Traduzione del testo della canzone Hoy Gano Yo - Warcry

Hoy Gano Yo (originale)

Cuando pasas a mi lado
y te veo sonreír
Sonríe la ignorancia
No puedes comprender
lo que tus ojos ven y es que
Ciegos por tu mente
No saben diferenciar,
que esta bien y que esta mal,
crees saber
Pero al ponerse el sol
Habrá algún concierto
Y mi gente allí se reunirá
Al ponerse el sol
Todas las almas puras
Oirán acordes de metal
El periódico no habló,
del grupo que tocó ayer
El heavy no interesa
Nada en la televisión,
esa es su intención creer
Que ya no existimos
Ya no nos pueden acusar
De las drogas y demás
lo saben bien
Pero al ponerse el sol
Habrá algún concierto
Y mi gente allí se reunirá
Al ponerse el sol
Todas las almas puras
Oirán acordes de metal
Cada concierto,
cada canción
Me hacen sentir,
que hoy gano yo
Cada bareto,
cada actuación
Me hacen sentir
que hoy gano.
Y al ponerse el sol se escuchará
Pero al ponerse el sol
Habrá algún concierto
Y mi gente allí se reunirá
Al ponerse el sol
Todas las almas puras
Oirán acordes de metal
Cada concierto,
cada canción
Me hacen sentir,
que hoy gano yo
Cada bareto,
cada actuación
Me hacen sentir
que hoy gano…
Cuando los heavies
alzan su voz
Me hacen sentir
que hoy gano yo
Aunque termine
esta canción
Yo sé muy bien
que hoy gano yo
Oooooooohhh ooooooohhhh ooooooooooohhh
Oooooooohhh ooooooohhhh ooooooooooohhh
Oooooooohhh ooooooohhhh ooooooooooohhh
Oooooooohhh ooooooohhhh ooooooooooohhh

(traduzione)

quando mi passi accanto
e ti vedo sorridere
Sorridi all'ignoranza
Non riesci a capire
quello che vedono i tuoi occhi ed è quello
cieco dalla tua mente
Non sanno differenziarsi
cosa è giusto e cosa è sbagliato,
pensi di sapere
Ma quando il sole tramonta
ci sarà un concerto
E la mia gente là si radunerà
Al tramonto
tutte anime pure
Sentiranno accordi metal
Il giornale non parlava,
del gruppo che ha giocato ieri
Il pesante non è interessato
Niente in TV
questa è la tua intenzione di credere
che non esistiamo più
Non possono più accusarci
Di droghe e altro
lo sanno bene
Ma quando il sole tramonta
ci sarà un concerto
E la mia gente là si radunerà
Al tramonto
tutte anime pure
Sentiranno accordi metal
ogni concerto,
ogni canzone
mi fanno sentire,
che oggi vinco io
ogni barito,
ogni esibizione
Mi fanno sentire
che oggi vinco io.
E al tramonto si farà sentire
Ma quando il sole tramonta
ci sarà un concerto
E la mia gente là si radunerà
Al tramonto
tutte anime pure
Sentiranno accordi metal
ogni concerto,
ogni canzone
mi fanno sentire,
che oggi vinco io
ogni barito,
ogni esibizione
Mi fanno sentire
oggi vinco...
quando il pesante
alzano la voce
Mi fanno sentire
che oggi vinco io
Anche se finisce
questa canzone
lo so molto bene
che oggi vinco io
ooooooooohhh ooooooooohhhh ooooooooohhh
ooooooooohhh ooooooooohhhh ooooooooohhh
ooooooooohhh ooooooooohhhh ooooooooohhh
ooooooooohhh ooooooooohhhh ooooooooohhh