Traduzione del testo della canzone Ante Tus Ojos - Santi Novoa, Warcry, Zenobia

Ante Tus Ojos (originale)

Cuéntame las veces que he perdido la razón por ti
Las cosas que he dejado tras de mi
Dormía en tu regazo, ¿quién me iba a decir
Que tanto amor se había de extinguir?
Has vencido
Maldigo mi ilusión y mi castigo
Y volveré como cada amanecer
Para postrarme ante tus ojos
Ya lo ves, no hay nada más
Que este pobre perdedor
Ciego corazón, no sé cómo
No has aprendido nada de ella
Otra vez intentando olvidarte volveré a llorar
Recuerdo tus caricias en la tempestad
Creía que en tus brazos yo había de morir
Que la soledad no vendría Nunca
Has vencido
Maldigo mi ilusión y mi castigo
Y volveré como cada amanecer
Para postrarme ante tus ojos
Ya lo ves, no hay nada más
Que este pobre perdedor
Ciego corazón, no sé cómo
No has aprendido nada de ella
Has vencido
Maldigo mi ilusión y mi castigo
Y volveré como cada amanecer
Para postrarme ante tus ojos
Ya lo ves, no hay nada más
Que este pobre perdedor
Ciego corazón, no sé cómo
No has aprendido nada de ella

(traduzione)

Dimmi quante volte ho perso la testa per te
Le cose che ho lasciato
Ho dormito sulle tue ginocchia, chi stava per dirmelo
Quanto amore doveva essere spento?
hai vinto
Maledico la mia illusione e la mia punizione
E tornerò come ogni alba
Prostrarmi davanti ai tuoi occhi
Vedi, non c'è nient'altro
Che questo povero perdente
Cuore cieco, non so come
Non hai imparato niente da lei
Cercando di dimenticarti di nuovo, piangerò di nuovo
Ricordo le tue carezze nella tempesta
Ho creduto che tra le tue braccia sarei morto
Quella solitudine non sarebbe mai arrivata
hai vinto
Maledico la mia illusione e la mia punizione
E tornerò come ogni alba
Prostrarmi davanti ai tuoi occhi
Vedi, non c'è nient'altro
Che questo povero perdente
Cuore cieco, non so come
Non hai imparato niente da lei
hai vinto
Maledico la mia illusione e la mia punizione
E tornerò come ogni alba
Prostrarmi davanti ai tuoi occhi
Vedi, non c'è nient'altro
Che questo povero perdente
Cuore cieco, non so come
Non hai imparato niente da lei