Traduzione del testo della canzone La Tormenta - Víctor García, Warcry, Zenobia

La Tormenta (originale)

Vengo aquí a pedirte
Que alces tus manos
A sentir que tu y yo
Somos la misma voz
Tu que tienes para mi
Yo aquí pondré mi alma
Siempre lo podrás sentir
Yo seré quien le ponga
Voz a tus deseos
A los sueños que
Nacieron en tu corazón
Sentirás mi palpitar
Acariciar tu alma
Lo daré todo por ti
Porque hoy
Gritaremos con pasión
Juntaremos nuestra voz
Fundiremos los latidos
En un solo corazón
La tormenta ya estallo
Y el poder que desato
Penetra en mi cuerpo
Y en tu corazón
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior
Porque hoy
Gritaremos con pasión
Juntaremos nuestra voz
Fundiremos los latidos
En un solo corazón
La tormenta ya estallo
Y el poder que desato
Penetra en mi cuerpo
Y en tu corazón
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior

(traduzione)

Vengo qui per chiedertelo
alza le mani
Per sentire che io e te
siamo la stessa voce
cos'hai per me
Metterò la mia anima qui
puoi sempre sentirlo
Sarò io a mettere
Dai voce ai tuoi desideri
ai sogni che
Sono nati nel tuo cuore
sentirai il mio battito cardiaco
accarezza la tua anima
Darò tutto per te
Perché oggi
Grideremo con passione
Ci uniremo alla nostra voce
Scioglieremo i ritmi
in un cuore
La tempesta è già scoppiata
E il potere che sfogo
penetra nel mio corpo
e nel tuo cuore
Perché nella mia anima c'è la tua voce
E nella tempesta il tuo calore
Sento il fragoroso ruggito
che invade il mio interno
Perché oggi
Grideremo con passione
Ci uniremo alla nostra voce
Scioglieremo i ritmi
in un cuore
La tempesta è già scoppiata
E il potere che sfogo
penetra nel mio corpo
e nel tuo cuore
Perché nella mia anima c'è la tua voce
E nella tempesta il tuo calore
Sento il fragoroso ruggito
che invade il mio interno
Perché nella mia anima c'è la tua voce
E nella tempesta il tuo calore
Sento il fragoroso ruggito
che invade il mio interno