Traduzione del testo della canzone Путь дурака - Кирилл Комаров и Друзья

Путь дурака (originale)

Я прочитал надпись на камне,
Я долго стоял, не зная куда мне.
«Направо пойдешь - станешь богатым,
Налево пойдешь - удачно женатым.
А если прямо пойдешь - ...» А дальше не разобрать ни фига.
Я выбрал этот путь.
И это был Путь Дурака.
Ясные цели, понятные средства...
Любая судьба - она родом из детства.
Сказки о кладах, мечты о принцессе -
Так нас учат думать о деньгах и сексе.
Мир говорит с тобой, но ты не знаешь его языка.
Откуда я мог знать, что я иду по Пути Дурака.
Кто-то упал, кто-то поднялся,
Кто-то искал - аж сам потерялся.
Ставший богатым желает влюбляться,
Нашедший любовь ищет богатства.
В конце концов, мой друг, ты получаешь только то, что искал,
А я смотрю вокруг и иду по Пути Дурака.
Рядом со мной странные люди,
Они хотят знать, что было, что будет.
Я знаю, что есть.
Есть вечер и утро.
Но они ждут и зовут меня мудрым.
Тут нету ничего, что я знал бы наверняка.
Не ходи за мной.
Мой путь - это Путь Дурака.
Не ходи за мной, друг.
Мой путь - это Путь Дурака.
Мой путь - это Путь Дурака.

(traduzione)

Ho letto l'iscrizione sulla pietra
Rimasi a lungo, non sapendo dove andare.
“Se vai a destra diventerai ricco,
Se vai a sinistra, sei felicemente sposato.
E se vai dritto - ... "E poi non riesci a distinguere un accidente.
Ho scelto questa strada.
Ed era la Via del Matto.
Obiettivi chiari, mezzi chiari...
Qualsiasi destino - viene dall'infanzia.
Racconti di tesori, sogni di una principessa -
È così che ci viene insegnato a pensare al denaro e al sesso.
Il mondo ti parla, ma tu non conosci la sua lingua.
Come potevo sapere che stavo percorrendo la Via dello Sciocco.
Qualcuno è caduto, qualcuno si è alzato
Qualcuno stava guardando, per quanto si fosse perso.
Chi è diventato ricco vuole innamorarsi,
Chi trova l'amore cerca la ricchezza.
Alla fine, amico mio, ottieni proprio quello che stavi cercando
E mi guardo intorno e percorro la Fool's Way.
Strane persone intorno a me
Vogliono sapere cosa era, cosa sarà.
So che c'è.
C'è sera e mattina.
Ma aspettano e mi chiamano saggio.
Non c'è niente qui che io sappia per certo.
Non seguirmi.
La mia via è la Via del Matto.
Non seguirmi amico.
La mia via è la Via del Matto.
La mia via è la Via del Matto.