Traduzione del testo della canzone 139/Dead of Night - Leeland

139/Dead of Night (originale)

If I ascend to the Heavens You’re there
If I make my bed in Sheol You’re with me
If I arise on the wings of the dawn
If I sink in the sea there Your hand will find me
Ooh
There is no deepest depths, highest heights
With You
Even the dark is light, dark is light
In the silence, in the darkest hour
When you can barely whisper
And there’s no place to hide
Every ocean is just a drop of water
Every desert a footstep
There’s no space too wide
When you cry, when you fall, when you hurt
I’ll be with you
Through it all in your tears and your fears
Don’t you worry
I am near, I am here, I’ll be there
With you in the dead of night, dead of night
Dead of night, Dead of night
When you cry, when you fall, when you hurt
I’ll be with you
Through it all in your tears and your fears
Don’t you worry
I am near, I am here, I’ll be there
With you in the dead of night, dead of night
Dead of night, dead of night
You can stand on my shoulders
In the valley of the shadows
Through the struggle
I am fighting for you
Feel my heartbeat racing
I’m here by your side
When you cry, when you fall, when you hurt
I’ll be with you
Through it all in your tears and your fears
Don’t you worry
I am near, I am here, I’ll be there
With you in the dead of night, dead of night
Dead of night, dead of night
When you cry, when you fall, when you hurt
I’ll be with you
Through it all in your tears and your fears
Don’t you worry
I am near, I am here, I’ll be there
With you in the dead of night, dead of night
Dead of night, dead of night
You can stand on my shoulders
In the valley of the shadows
You can stand on my shoulders
In the valley of the shadows
You can stand on my shoulders
In the valley of the shadows
You can stand on my shoulders
I will hold you here in the dead of night, dead of night

(traduzione)

Se ascendo ai Cieli, tu sei lì
Se faccio il mio letto a Sheol, sei con me
Se mi alzo sulle ali dell'alba
Se affonderò nel mare là la tua mano mi troverà
Ooh
Non ci sono profondità più profonde, altezze più alte
Con te
Anche il buio è luce, il buio è luce
Nel silenzio, nell'ora più buia
Quando riesci a malapena a sussurrare
E non c'è posto in cui nascondersi
Ogni oceano è solo una goccia d'acqua
Ogni deserto un passo
Non c'è spazio troppo ampio
Quando piangi, quando cadi, quando fai male
Sarò con te
Attraverso tutto nelle tue lacrime e nelle tue paure
Non ti preoccupare
Sono vicino, sono qui, ci sarò
Con te nel cuore della notte, nel cuore della notte
Morto di notte, Morto di notte
Quando piangi, quando cadi, quando fai male
Sarò con te
Attraverso tutto nelle tue lacrime e nelle tue paure
Non ti preoccupare
Sono vicino, sono qui, ci sarò
Con te nel cuore della notte, nel cuore della notte
Di notte, di notte
Puoi stare in piedi sulle mie spalle
Nella valle delle ombre
Attraverso la lotta
Sto combattendo per te
Senti il ​​​​mio battito cardiaco accelerato
Sono qui al tuo fianco
Quando piangi, quando cadi, quando fai male
Sarò con te
Attraverso tutto nelle tue lacrime e nelle tue paure
Non ti preoccupare
Sono vicino, sono qui, ci sarò
Con te nel cuore della notte, nel cuore della notte
Di notte, di notte
Quando piangi, quando cadi, quando fai male
Sarò con te
Attraverso tutto nelle tue lacrime e nelle tue paure
Non ti preoccupare
Sono vicino, sono qui, ci sarò
Con te nel cuore della notte, nel cuore della notte
Di notte, di notte
Puoi stare in piedi sulle mie spalle
Nella valle delle ombre
Puoi stare in piedi sulle mie spalle
Nella valle delle ombre
Puoi stare in piedi sulle mie spalle
Nella valle delle ombre
Puoi stare in piedi sulle mie spalle
Ti terrò qui nel cuore della notte, nel cuore della notte