Traduzione del testo della canzone The War - Leeland

The War (originale)

The Lord is my Shepherd I shall not want
You lead me in the paths of Your righteousness
In these green pastures I’ll sing a song
I will fear no evil in life or death
Though my enemies rise against me
I know that you are with me
I know that You are always for me
You’re Fighting all my battles, so I’m standing in your victory
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You prepare a table in the presence of my enemies
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You’ve already won the war
The Lord is my warrior, my sun and shield
Your Word is the sword that shatters fear
You watch over me and count my steps
Your love and affection so furious
Your voice thunders from the heavens
Breaking through this desert
Shouting I am your defender
You’re Fighting all my battles, so I’m standing in your victory
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You prepare a table in the presence of my enemies
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You’ve already won the war
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
The battle’s not mine but Yours
You’re Fighting all my battles, so I’m standing in your victory
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You prepare a table in the presence of my enemies
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
You’ve already won the war

The War (traduzione)

Il Signore è il mio pastore che non voglio
Mi guidi sui sentieri della tua giustizia
In questi verdi pascoli canterò una canzone
Non temerò alcun male nella vita o nella morte
Anche se i miei nemici si sollevano contro di me
So che sei con me
So che sei sempre per me
Stai combattendo tutte le mie battaglie, quindi sono in piedi nella tua vittoria
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Prepari un tavolo in presenza dei miei nemici
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hai già vinto la guerra
Il Signore è il mio guerriero, il mio sole e scudo
La tua Parola è la spada che infrange la paura
Tu vegli su di me e conti i miei passi
Il tuo amore e il tuo affetto sono così furiosi
La tua voce tuona dal cielo
Sfondare questo deserto
Gridando sono il tuo difensore
Stai combattendo tutte le mie battaglie, quindi sono in piedi nella tua vittoria
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Prepari un tavolo in presenza dei miei nemici
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hai già vinto la guerra
La battaglia non è mia ma tua
La battaglia non è mia ma tua
La battaglia non è mia ma tua
La battaglia non è mia ma tua
La battaglia non è mia ma tua
La battaglia non è mia ma tua
La battaglia non è mia ma tua
Stai combattendo tutte le mie battaglie, quindi sono in piedi nella tua vittoria
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Prepari un tavolo in presenza dei miei nemici
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hai già vinto la guerra