Traduzione del testo della canzone Carry It All Away - Leeland

Carry It All Away (originale)

Face to the flame,
I feel the heat when I speak Your name
Take this fear and melt it all away
Fall to the floor,
You touch me and the tears start to pour
And I don’t feel the same anymore
Here inside the fire
One look in Your eyes and I’m not the same
You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
All of my doubts, all of my fears, all of my pain erodes away
When I behold Your face, You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
Feet off the floor,
You lift me up and I start to soar,
I’m seeing things that I’ve never seen before
You’re inside my heart, I’m inside Your arms
And I’m not afraid, You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
All of my doubts, all of my fears, all of my pain erodes away
When I behold Your face, You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
My tears are washed away
My sorrow and my shame is
On Your shoulders, it’s on your shoulders
I know You’re in control
My future and my hope is
On Your shoulders, it’s on Your shoulders…
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…
All of my doubts, all of my fears, all of my pain erodes away
When I behold Your face, You carry it all away!
You carry, carry it all away, carry, carry it all away…

Carry It All Away (traduzione)

Di fronte alla fiamma,
Sento il calore quando dico il tuo nome
Prendi questa paura e sciogli tutto
Cadi a terra,
Mi tocchi e le lacrime iniziano a versare
E non mi sento più lo stesso
Qui dentro il fuoco
Uno sguardo nei tuoi occhi e io non sono più lo stesso
Ti porti via tutto!
Ti porti, porti via tutto, porti via tutto...
Tutti i miei dubbi, tutte le mie paure, tutto il mio dolore svaniscono
Quando vedo il tuo volto, te lo porti via tutto!
Ti porti, porti via tutto, porti via tutto...
Piedi da terra,
Mi sollevi e io comincio a librarmi,
Vedo cose che non ho mai visto prima
Sei dentro il mio cuore, io sono dentro le tue braccia
E non ho paura, ti porti via tutto!
Ti porti, porti via tutto, porti via tutto...
Tutti i miei dubbi, tutte le mie paure, tutto il mio dolore svaniscono
Quando vedo il tuo volto, te lo porti via tutto!
Ti porti, porti via tutto, porti via tutto...
Le mie lacrime sono lavate via
Il mio dolore e la mia vergogna è
Sulle tue spalle, è sulle tue spalle
So che hai il controllo
Il mio futuro e la mia speranza lo sono
Sulle tue spalle, è sulle tue spalle...
Ti porti, porti via tutto, porti via tutto...
Tutti i miei dubbi, tutte le mie paure, tutto il mio dolore svaniscono
Quando vedo il tuo volto, te lo porti via tutto!
Ti porti, porti via tutto, porti via tutto...