Traduzione del testo della canzone Farewell to a Perfect Score - 7 Angels 7 Plagues

Farewell to a Perfect Score (originale)

I could never forget what it felt like
To feel my heart drop and watch as Lonely insects swarmed around it And fed off like a disease to a diagnosed patient
You no longer see me What am I doing but holding back tears
And thinking of you
With this tainted image of me With no longer love but disappointment
I’m still here
I just forgot I was human for a second
And that I can’t just be some image
I have error
I long to hear your voice again
Untainted with openness
I’m sorry for what I have done
I’m sorry
What have I done?
And for what I have done I am truly sorry
Words for you are like my pot of gold
Let me not have spent my riches
But without this friendship I feel poor
Though I will still reflect on what we had
And all of the potential…

Farewell to a Perfect Score (traduzione)

Non potrei mai dimenticare come ci si sente
Per sentire il mio cuore cadere e guardare come insetti solitari sciamavano intorno ad esso e nutriti come una malattia per un paziente diagnosticato
Non mi vedi più cosa sto facendo se non trattenere le lacrime
E pensando a te
Con questa immagine contaminata di me senza più amore ma delusione
Sono ancora qui
Ho solo dimenticato di essere umano per un secondo
E che non posso essere solo un'immagine
Ho errore
Non vedo l'ora di sentire di nuovo la tua voce
Incontaminato dall'apertura
Mi dispiace per quello che ho fatto
Scusami
Cosa ho fatto?
E per quello che ho fatto sono davvero dispiaciuto
Le parole per te sono come la mia pentola d'oro
Fammi non aver speso le mie ricchezze
Ma senza questa amicizia mi sento povero
Anche se continuerò a riflettere su ciò che avevamo
E tutto il potenziale...