Traduzione del testo della canzone Love - You Didn't Do Right By Me - Rosemary Clooney, Ирвинг Берлин

Love - You Didn't Do Right By Me (originale)

Love, you didn’t do right by me You planned a romance that just hadn’t a chance
And I’m through
Love, you didn’t do right by me
I’m back on the shelf and I’m blaming myself
But it’s you
My one love affair didn’t get anywhere from the start
To send me a Joe who had winter and snow in his heart
Wasn’t smart
Love, you didn’t do right by me As they say in the song
«You done me wrong!»
To send me a Jane who had thunder and rain in her heart

Love - You Didn't Do Right By Me (traduzione)

Amore, non hai fatto bene con me Hai pianificato una storia d'amore che non aveva alcuna possibilità
E ho finito
Amore, non hai fatto bene con me
Sono tornato sullo scaffale e mi sto incolpando
Ma sei tu
La mia storia d'amore non è andata da nessuna parte dall'inizio
Per mandarmi un Joe che aveva l'inverno e la neve nel cuore
Non era intelligente
Amore, non hai fatto bene con me, come si suol dire nella canzone
«Mi hai fatto male!»
Per mandarmi una Jane che aveva tuoni e pioggia nel cuore