Testi di The Hands You're Holding Now - Kitty Wells

The Hands You're Holding Now (originale)

The hands I’m holding now if you remember
Are the very hands that gave me my first rose
They’re reaching out for one last dying ember
In the ashes of a love that’s lost its glow
But if you don’t want me I won’t try to keep you
But there’s just smallest chance you may be wrong
Until you’re sure I hope you’ll never let go
Of the hands that you’ve been holding for so long
Did God mean I could keep you for a lifetime or did he mean for just a year or
two
And if it’s meant that I should have to lose you
Then what’s these hands you’re holding gonna do
But if you don’t want me…

(traduzione)

Le mani che sto tenendo ora, se ricordi
Sono le stesse mani che mi hanno dato la mia prima rosa
Stanno cercando un'ultima brace morente
Tra le ceneri di un amore che ha perso il suo splendore
Ma se non mi vuoi non cercherò di mantenerti
Ma c'è solo una minima possibilità che tu possa sbagliare
Fino a quando non sarai sicuro, spero che non la lascerai mai andare
Delle mani che hai tenuto per così tanto tempo
Dio voleva dire che potevo tenerti per tutta la vita o intendeva solo per un anno o
Due
E se significa che dovrei perderti
Allora cosa faranno queste mani che tieni?
Ma se non mi vuoi...