Traduzione del testo della canzone Šah-mat - Sancho

Šah-mat (originale)

Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Neki su htjeli mi loše
Neki sad žele mi bolje
Kako da napredujem, mnogi me vide samo dole
Kažu da džaba se trudim i pravim se ludim, al imam taj način
Nisam im reko da sretan se budim jer imam taj Sanchin začin
Ne znate s kim ću se kačim jer cilj je versaći, al lagano znači,
sve po taman prati, al kasni su sati
Gdje priča se prati, al drugima se samo mlati, mlati, nađu te pa im cash plati,
plati, ja mogu sebe ti dati, dati, game over brale, prvi sam shvati, (woo,
woo)
Ja sam glavni tu, (hej) top u napadu
Pijune rušim ti lagano na zapadu
U ovoj igri sam mlad, samo jako trud i rad
Al sam svijestan da nekad treba ipak postati gad
Želim biti na vrhuncu ja, da, da, da
Za to mi treba dobrih uslova, uslova
Hajde šibaj, nisi moj tip, bye, bye, bye
U moj tim ne možeš ući, kraj, kraj, kraj
Vaš rap je loš, sve hipiti-hopiti
Dajem ti koš kao Manu Ginobili
Dosta smo sanjali, puno smo dobili
Zbog nekih stvari smo previše odbili
Smišljali načine, riječi smo drobili
Sve vaše furkice, mi smo već probali
Bili smo loše, na ivici hodali
Pehare nove mi samo smo dodali
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Kraljice hodaju gradom, s facom fasadom, množe se stalno
Džepove kidaju hladno, troše taj saldo
Dobro im palo
I vi se pravite ko da vas briga što troše vam pare
Sve ti je suho i džepovi prazni, kako se sada ti osjećaš care?
(Hej)
Premija, samo premija, širi se ko epidemija
Snovi su vam puni feninga, meni su puni treninga
Treninga, samo treninga, za to znam samo jebi ga
Verse mi je dobar, reši ga, nema ni malo grešaka.
(Hej)
Ja sam glavni tu, (hej) top u napadu
Pijune rušim ti lagano na zapadu
U ovoj igri sam mlad, samo jako trud i rad
Al sam svijestan da nekad treba ipak postati gad
Želim biti na vrhuncu ja, da, da, da
Za to mi treba dobrih uslova, uslova
Hajde šibaj, nisi moj tip, bye, bye, bye
U moj tim ne možeš ući, kraj, kraj, kraj
Sa nama su novi ljudi
Tipično čudni i ludi
Glas me sada neki budi
Kaže mi normalan budi
Čuvaj se svakakvih ljudi
Pazi se šta ti ko nudi
Samo se uporno trudi
Biti ćeš najbolji hej
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura

(traduzione)

Scacco matto, scacco matto, siete tutti falsari
Nuove scarpe da ginnastica e un orologio, sai solo di quel gas
L'acconciatura è importante per te, la cultura è importante qui
La tua vita è piena di glamour
Scacco matto, scacco matto, siete tutti falsari
Nuove scarpe da ginnastica e un orologio, sai solo di quel gas
L'acconciatura è importante per te, la cultura è importante qui
La tua vita è piena di glamour
Alcuni mi volevano male
Alcuni mi vogliono meglio ora
Come progredire, molti mi hanno visto solo sotto
Dicono che ci provo invano e faccio finta di essere pazzo, ma è così
Non ho detto loro che ero felice di svegliarmi perché ho quella spezia Sancha
Non sai con chi ho intenzione di uscire perché l'obiettivo è versaci, ma facile significa,
tutto segue e basta, ma è tardi
Dove si segue la storia, ma altri vengono solo picchiati, picchiati, ti trovano e li pagano in contanti,
paga, posso darti me stesso, dare, game over brale, prima ho capito, (woo,
corteggiare)
Io comando qui, (ehi) cannone in attacco
Sto abbattendo leggermente le tue pedine a ovest
In questo gioco sono giovane, solo tanto impegno e lavoro
Ma sono consapevole che a volte devi diventare un bastardo
Voglio essere sopra di me, sì, sì, sì
Per questo, ho bisogno di buone condizioni, condizioni
Dai, frusta, non sei il mio tipo, ciao, ciao, ciao
Non puoi unirti alla mia squadra, fine, fine, fine
Il tuo rap è pessimo, tutto hippy-hop
Ti regalo un canestro come Manu Ginobili
Abbiamo sognato molto, abbiamo ottenuto molto
A causa di alcune cose abbiamo rifiutato troppo
Abbiamo escogitato modi, abbiamo schiacciato parole
Tutti i tuoi furkit li abbiamo già provati
Siamo stati cattivi, abbiamo camminato al limite
Abbiamo appena aggiunto nuove tazze
Scacco matto, scacco matto, siete tutti falsari
Nuove scarpe da ginnastica e un orologio, sai solo di quel gas
L'acconciatura è importante per te, la cultura è importante qui
La tua vita è piena di glamour
Scacco matto, scacco matto, siete tutti falsari
Nuove scarpe da ginnastica e un orologio, sai solo di quel gas
L'acconciatura è importante per te, la cultura è importante qui
La tua vita è piena di glamour
Le regine camminano per la città, con una faccia di facciata, moltiplicandosi costantemente
Si strappano le tasche fredde, spendono quell'equilibrio
Hanno fatto bene
E fai finta che ti importi che spendano i tuoi soldi
È tutto asciutto e hai le tasche vuote, come ti senti adesso, imperatore?
(Ehi)
Un premio, solo un premio, si sta diffondendo come un'epidemia
I tuoi sogni sono pieni di scherma, per me sono pieni di allenamento
Allenamento, solo allenamento, so solo di quel cazzo
Il verso è buono con me, risolvilo, non ci sono errori.
(Ehi)
Io comando qui, (ehi) cannone in attacco
Sto abbattendo leggermente le tue pedine a ovest
In questo gioco sono giovane, solo tanto impegno e lavoro
Ma sono consapevole che a volte devi diventare un bastardo
Voglio essere sopra di me, sì, sì, sì
Per questo, ho bisogno di buone condizioni, condizioni
Dai, frusta, non sei il mio tipo, ciao, ciao, ciao
Non puoi unirti alla mia squadra, fine, fine, fine
Nuove persone sono con noi
Tipicamente strano e pazzo
La voce di qualcuno mi sta svegliando adesso
Mi dice di essere normale
Attenti a tutti i tipi di persone
Fai attenzione a ciò che qualcuno ti offre
Si impegna a fondo
Sarai il migliore ehi
Scacco matto, scacco matto, siete tutti falsari
Nuove scarpe da ginnastica e un orologio, sai solo di quel gas
L'acconciatura è importante per te, la cultura è importante qui
La tua vita è piena di glamour
Scacco matto, scacco matto, siete tutti falsari
Nuove scarpe da ginnastica e un orologio, sai solo di quel gas
L'acconciatura è importante per te, la cultura è importante qui
La tua vita è piena di glamour