Traduzione del testo della canzone Searching For A Soldier's Grave - Kitty Wells

Searching For A Soldier's Grave (originale)

Somewhere here among these many thousands
Of Americans who all died true and brave
That’s where I know I’ll find him resting
So I’m here, I’m searching for his grave
You ask me, stranger, why I made this journey
Why cross three thousand miles of rolling waves
Like many others, my darling was killed in action
That’s why I’m here, I’m searching for his grave
Somewhere here among these many thousands
Of Americans who all died true and brave
That’s where I know I’ll find him resting
So I’m here, I’m searching for his grave
When I come to the spot where he’s sleeping
I know it will 'cause more heartaches inside
But I’ll long to be by his side once more and tell him
Tell him that I love him and will until I die
Somewhere here among these many thousands
Of Americans who all died true and brave
That’s where I know I’ll find him resting
So I’m here, I’m searching for his grave

(traduzione)

Da qualche parte qui tra queste molte migliaia
Di americani morti tutti veri e coraggiosi
È lì che so che lo troverò a riposare
Quindi sono qui, sto cercando la sua tomba
Mi chiedi, straniero, perché ho fatto questo viaggio
Perché attraversare tremila miglia di onde ondeggianti
Come molti altri, il mio caro è stato ucciso in azione
Ecco perché sono qui, sto cercando la sua tomba
Da qualche parte qui tra queste molte migliaia
Di americani morti tutti veri e coraggiosi
È lì che so che lo troverò a riposare
Quindi sono qui, sto cercando la sua tomba
Quando vengo nel punto in cui sta dormendo
So che causerà più dolori all'interno
Ma desidererò essere ancora una volta al suo fianco e dirglielo
Digli che lo amo e lo amo fino alla morte
Da qualche parte qui tra queste molte migliaia
Di americani morti tutti veri e coraggiosi
È lì che so che lo troverò a riposare
Quindi sono qui, sto cercando la sua tomba