Traduzione del testo della canzone I Guess I'll Go On Dreaming - Kitty Wells

I Guess I'll Go On Dreaming (originale)

You tell me you are leaving, you don’t love me anymore
All my pleading then my efforts are in vain
Well, I guess, you found another or you just got tired of me
Then I guess, I’ll go on dreaming just the same
When you hold her in your arms and you smile into her eyes
Will you let our past run in your mind again?
But if you are satisfied with another by your side
Then I guess, I’ll go on dreaming just the same
If by chance your friends should leave you
And you’ll wander all alone
In my heart I’ll gladly take you back again
If you’re married happily, live in wealth and luxury
Then I guess, I’ll go on dreaming just the same
After time has told it’s story and the gray hair streak your hair
And no longer in your heart I’m to blame
Even after death has called you from this wicked world of sin
Then I guess, I’ll go on dreaming just the same

I Guess I'll Go On Dreaming (traduzione)

Dimmi che te ne vai, non mi ami più
Tutte le mie implorazioni e poi i miei sforzi sono vani
Bene, immagino, ne hai trovato un altro o ti sei semplicemente stancato di me
Allora credo che continuerò a sognare lo stesso
Quando la tieni tra le tue braccia e le sorridi negli occhi
Lascerai che il nostro passato scorra di nuovo nella tua mente?
Ma se sei soddisfatto di un altro al tuo fianco
Allora credo che continuerò a sognare lo stesso
Se per caso i tuoi amici dovessero lasciarti
E vagherai tutto solo
Nel mio cuore ti riprenderò volentieri
Se sei sposato felicemente, vivi nella ricchezza e nel lusso
Allora credo che continuerò a sognare lo stesso
Dopo che il tempo ha raccontato la sua storia e i capelli grigi ti striano i capelli
E non sono più da biasimare nel tuo cuore
Anche dopo che la morte ti ha chiamato da questo malvagio mondo di peccato
Allora credo che continuerò a sognare lo stesso