Traduzione del testo della canzone Qué Bendición - Natanael Cano

Qué Bendición (originale)

Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you
(Play-N-Skillz)
Qué bendición
Me encerré desde los doce años a escribir solo esta canción
Mi historia, el camino, fue el mismo que el niño predijo y solo me bastó
Mandar a la verga a toda esa gente que en mi nunca creyó
Y con la fuleta en la mano apuntando a su chompa fue como él aprendió
Y qué bendición
Te hice el amor más de diez veces y todo en el mismo sillón
Nunca te importó la pobreza, ahora somos mill ya gané mi millón
Y como DY andamos con calma, no ocupamos un Billboard en New York
Ya gané mi millón
Qué bendición
Me hice milloneta cantando solo una canción
Es la de mi vida plasmada con tinta y escrita con mucho dolor
Qué bendición, que bendición
Qué bendición, que bendición
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yo no soy malo, yo hago lo que hago
Y si hablan mierda y no tuve un centavo
Y el éxito llega si estás preparado
Mandé a la verga a todos los fui alcanzando
Perdido en la bebida te compuse un disco entero
Y no fue pa' una morra, fue para todos los culeros
Que me vieron pa' abajo y que de mí un día se rieron
Ahora los cacheteo con las joyas y el dinero
Yo no olvido a mi gente, dejado claro ya está
Mi compa Dan Sanchez de Sonora y algunos otros por ahí
Arriba mi tierra donde se fundó todo el clan
Puro tumbado, puro tumbado
Qué bendición
Me hice milloneta cantando solo una canción
Es la de mi vida plasmada con tinta y escrita con mucho dolor
Qué bendición, que bendición
Qué bendición, que bendición
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Yipi-yei, yipi-you, yipi-yei, yipi-you
Yipi-yei, yipi-you (Qué bendición)
Dímelo Play
Play-N-Skillz, compa

(traduzione)

Yipi-yei, yipi-tu, yipi-yei, yipi-tu
Yipi-yei, yipi-tu
(Play-N-Skillz)
Che benedizione
Mi sono chiuso dall'età di dodici anni per scrivere solo questa canzone
La mia storia, il percorso, era la stessa che il ragazzo aveva predetto e mi bastava
Manda all'inferno tutte quelle persone che non hanno mai creduto in me
E con il proiettile in mano che puntava al suo maglione è stato così che ha imparato
e che benedizione
Ho fatto l'amore con te più di dieci volte e tutti sulla stessa sedia
Non ti è mai importata della povertà, ora siamo un milione, ho già guadagnato il mio milione
E mentre DY camminiamo con calma, non occupiamo un Billboard a New York
Ho già vinto il mio milione
Che benedizione
Sono diventato milionario cantando solo una canzone
È la vita della mia vita catturata con l'inchiostro e scritta con molto dolore
Che benedizione, che benedizione
Che benedizione, che benedizione
Yipi-yei, yipi-tu, yipi-yei, yipi-tu
Yipi-yei, yipi-you (che benedizione)
Yipi-yei, yipi-tu, yipi-yei, yipi-tu
Yipi-yei, yipi-you (che benedizione)
Non sono cattivo, faccio quello che faccio
E se parlano di merda e io non ho un centesimo
E il successo arriva se sei preparato
Li ho mandati tutti all'inferno li stavo raggiungendo
Perso nel drink ti ho composto un intero album
E non era per una ragazza, era per tutti gli stronzi
Che mi hanno visto di sotto e che un giorno hanno riso di me
Ora li schiaffeggio con i gioielli ei soldi
Non dimentico la mia gente, l'ho chiarito
Il mio compagno Dan Sanchez di Sonora e alcuni altri là fuori
Sulla mia terra dove è stato fondato l'intero clan
Puro sdraiato, puro sdraiato
Che benedizione
Sono diventato milionario cantando solo una canzone
È la vita della mia vita catturata con l'inchiostro e scritta con molto dolore
Che benedizione, che benedizione
Che benedizione, che benedizione
Yipi-yei, yipi-tu, yipi-yei, yipi-tu
Yipi-yei, yipi-you (che benedizione)
Yipi-yei, yipi-tu, yipi-yei, yipi-tu
Yipi-yei, yipi-you (che benedizione)
Dimmi Gioca
Play-N-Skillz, compa