Traduzione del testo della canzone While You Are Gone - Sarah Vaughan

While You Are Gone (originale)

The clock stopped running, darling
When you went away
The sun stops shining
And the clouds turn to gray
To me I can’t see nothing in the daze
While your are gone
The birds did bow their heads
'Cause they all seem to know
How much I love you, dear
And wanted you so
No, there isn’t no place I’d want to go
While you are gone, gone
I didn’t realize how precious love could be
Now it is plain enough to see
To think that I could live
In this big cruel world by myself
Loving you so much, longing for your touch
I know I’m just a fool who didn’t play her part
To cause us, darling, to be so far apart
So how can I repair these broken hearts
While you are gone
How can I repair these broken hearts
While you are gone

(traduzione)

L'orologio ha smesso di funzionare, tesoro
Quando te ne sei andato
Il sole smette di splendere
E le nuvole diventano grigie
Per me non riesco a vedere nulla nello stordimento
Mentre sei via
Gli uccelli chinarono il capo
Perché sembra che tutti lo sappiano
Quanto ti amo, cara
E ti volevo così
No, non c'è nessun posto in cui vorrei andare
Mentre te ne sei andato, andato
Non mi rendevo conto di quanto potesse essere prezioso l'amore
Ora è abbastanza chiaro da vedere
Pensare che potrei vivere
In questo grande mondo crudele da solo
Ti amo così tanto, desidero il tuo tocco
So di essere solo una stupida che non ha recitato la sua parte
Per far sì che noi, tesoro, siamo così distanti
Quindi come posso riparare questi cuori infranti
Mentre sei via
Come posso riparare questi cuori infranti
Mentre sei via