Traduzione del testo della canzone Care Bear - Murphy's Law

Care Bear (originale)

I just broke a bottle
I just broke some glass
I don’t know much more to
And I’m kicking your ass
So what if I broke a bottle
So what if I kicked his ass
Quit counting on me
You’re a pain in my ass
I don’t need no doctor I can’t pay the fee
Don’t need no social workers counting on me
I’m not sick there’s nothing wrong with my head
Better leave me alone you’re gonna end up dead
Care bear
Caring on me

Care Bear (traduzione)

Ho appena rotto una bottiglia
Ho appena rotto dei vetri
Non so molto di più
E ti sto prendendo a calci in culo
E se rompessi una bottiglia
E se gli avessi preso a calci in culo
Smettila di contare su di me
Sei un dolore nel mio culo
Non ho bisogno di un medico Non posso pagare la tassa
Non ho bisogno di assistenti sociali che contano su di me
Non sono malato, non c'è niente che non va nella mia testa
Meglio lasciarmi in pace, finirai per morire
Cura l'orso
Prendersi cura di me