Traduzione del testo della canzone Now You Know - The Four Freshmen

Now You Know (originale)

And if only I knew my way back home
I’d walk alone
If I left here, would anyone notice I’m gone?
Now you know
I know the city, but I wonder if it knows me
I spend most of my time alone, but I don’t even know who I am
Now you know
That I am tired of supporting, I feel the same way as you
Now you know.
This song is my confession and I give it only to you
Now you know
It’s your turn to be strong
I can’t go on like this
In the same way as you I need to open up
And being alone turns me inside out
I panic
I can’t control my thoughts
You’re my only escape
I don’t feel safe anymore

Now You Know (traduzione)

E se solo sapessi come tornare a casa
Camminerei da solo
Se me ne andassi da qui, qualcuno si accorgerebbe che me ne sono andato?
Ora sapete
Conosco la città, ma mi chiedo se conosca me
Trascorro la maggior parte del mio tempo da solo, ma non so nemmeno chi sono
Ora sapete
Che sono stanco di sostenere, mi sento come te
Ora sapete.
Questa canzone è la mia confessione e la concedo solo a te
Ora sapete
Tocca a te essere forte
Non posso andare avanti in questo modo
Allo stesso modo in cui te, ho bisogno di aprirmi
Ed essere solo mi sconvolge
Sono in preda al panico
Non riesco a controllare i miei pensieri
Sei la mia unica via di fuga
Non mi sento più al sicuro