Traduzione del testo della canzone Flower - bulldog eyes

Flower (originale)

I could apply to the flower shop
But that won’t make me pretty
And I could find a brand new job
But I’ll still have no money
What’s the point?
I could do anything I want
Like I said I would at sixteen
And I could put my makeup on
But I will still be ugly
What’s the point?
I could go to my old house
There’s a flower in the window
Where the people disappear from me
I’m smiling in their shadow
What’s the point?

Flower (traduzione)

Potrei candidarmi al negozio di fiori
Ma questo non mi renderà carino
E potrei trovare un lavoro nuovo di zecca
Ma non avrò ancora soldi
Qual e il punto?
Potrei fare tutto quello che voglio
Come ho detto, l'avrei fatto a sedici anni
E potrei truccarmi
Ma sarò ancora brutto
Qual e il punto?
Potrei andare nella mia vecchia casa
C'è un fiore nella finestra
Dove le persone scompaiono da me
Sto sorridendo nella loro ombra
Qual e il punto?