Testi di Dela Didi - Mohsen Namjoo

Dela Didi - Mohsen Namjoo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dela Didi, artista - Mohsen Namjoo.
Data di rilascio: 05.10.2009
Linguaggio delle canzoni: persiano

Dela Didi

(originale)
دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان، گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
صدای خون در آواز تذرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
(traduzione)
Della vide il sole dalla notte fredda
Chu ha sollevato il fuoco dalle ceneri
Terra e cielo, cartamo e roseo
Il mondo della pianura di Shaghayegh si è allontanato da questo sangue
Negar albeggiò fino a questa notte di sangue
Quali pugnali ha passato attraverso i cuori
Negar albeggiò fino a questa notte di sangue
Negar albeggiò fino a questa notte di sangue
Quali pugnali ha passato attraverso i cuori
Quali pugnali ha passato attraverso i cuori
Da ogni sangue del cuore si levò un'indagine
Da ogni sangue del cuore si levò un'indagine
Ad ogni sondaggio veniva cantata una nota
Ad ogni sondaggio veniva cantata una nota
Della vide il sole dalla notte fredda
Chu ha sollevato il fuoco dalle ceneri
Cartamo e terra e cielo rosei
Cartamo e terra e cielo rosei
Il mondo della pianura di Shaghayegh si è allontanato da questo sangue
Negar albeggiò fino a questa notte di sangue
Negar albeggiò fino a questa notte di sangue
Quali pugnali ha passato attraverso i cuori
Quali pugnali ha passato attraverso i cuori
Da ogni sangue del cuore si levò un'indagine
Da ogni sangue del cuore si levò un'indagine
Ad ogni sondaggio veniva cantata una nota
Ad ogni sondaggio veniva cantata una nota
Il suono del sangue è nella canzone di Tazro
Della Questo è un memoriale del sangue di cipresso
Della Questo è un memoriale del sangue di cipresso
Della Questo è un memoriale del sangue di cipresso
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Del Miravad ft. Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi, Omid Nikbin 2007

Testi dell'artista: Mohsen Namjoo