Testi di Piso de Madera - La Mississippi

Piso de Madera (originale)

Desde esta esquina puedo ver muy bien
Tan claramente cual es cual
Y quien es quien
Simple deducción que uno saca al pasar
Leyendo el diario de hoy o el de ayer
Si es igual
Por este día voy a desaparecer
No quiero tránsito, ni micros que correr;
Hoy necesito recordar y olvidar
Despues de todo siempre
Hay tiempo de parar
Dejenme
Con mi piano a media noche
Esta vez
Yo prefiero no salir
Quiero soledad
Sin un alma en esta noche
Porque hoy, este blues es para mi
Y finalmente en todo el día no salí
Reflexionando me senté y escribí;
Pasan las horas y yo frente al ventanal
Y al otro lado todo el blues de lo real
Hoy le doy tregua a ese mundo de ahí
Igual mañana quizas todo siga así
Piso de madera solo escucho mis pies;
Y alla a lo lejos un reloj da las diez
Dejenme
Con mi piano a media noche
Esta vez
Yo prefiero no salir
Quiero soledad
Sin un alma en esta noche
Porque hoy este blues es para mi
Dejenme
Dejenme
Porque hoy, este blues es para mi

(traduzione)

Da questo angolo vedo benissimo
Così chiaramente qual è quale
e chi è chi
Semplice detrazione che si trae quando si passa
Leggere il giornale di oggi o quello di ieri
Se è lo stesso
Per questo giorno scomparirò
Non voglio traffico, né autobus per funzionare;
Oggi ho bisogno di ricordare e dimenticare
dopotutto sempre
C'è tempo per fermarsi
Lasciami
Con il mio pianoforte a mezzanotte
Questa volta
Preferisco non uscire
Voglio la solitudine
Senza un'anima stasera
Perché oggi questo blues è per me
E alla fine tutto il giorno non sono uscito
Riflettendo mi sono seduto e ho scritto;
Passano le ore e mi rivolgo alla finestra
E dall'altra parte tutto il blues della cosa reale
Oggi do tregua a quel mondo laggiù
Forse domani tutto continuerà così
Pavimento in legno Sento solo i miei piedi;
E là in lontananza un orologio batte le dieci
Lasciami
Con il mio pianoforte a mezzanotte
Questa volta
Preferisco non uscire
Voglio la solitudine
Senza un'anima stasera
Perché oggi questo blues è per me
Lasciami
Lasciami
Perché oggi questo blues è per me