Traduzione del testo della canzone Same Old Blues - La Mississippi, Deborah Dixon, Viviana Scaliza

Same Old Blues (originale)

Morning rain
keeps on falling
like the tears
that falls to my eyes
as I see in my room
stearing up at the gloom
misty rain
is the same old blues
I got heaven
I got heaven singing
when the sun
used to shine on my backdoor
now the sun sart to rain
on my love that start to pain
yes is the pain
of the same old blues
sunshine
sunshine is all you see now
but lord
get off that clouds to me
as well i see in my room
stearing up at the gloom
misty rain
is the same old blues.

Same Old Blues (traduzione)

Pioggia mattutina
continua a cadere
come le lacrime
che cade ai miei occhi
come vedo nella mia stanza
alzandosi nell'oscurità
pioggia nebbiosa
è lo stesso vecchio blues
Ho il paradiso
Ho il paradiso che canta
quando il sole
brillava sulla mia backdoor
ora il sole inizia a piovere
sul mio amore che inizia a dolore
sì è il dolore
dello stesso vecchio blues
luce del sole
il sole è tutto ciò che vedi ora
ma signore
levami quelle nuvole
così come vedo nella mia stanza
alzandosi nell'oscurità
pioggia nebbiosa
è lo stesso vecchio blues.