Traduzione del testo della canzone Quiero Respirar - Dhany, Gambafreaks

Quiero Respirar (originale)

YO QUIERO RESPIRAR -DHANY
I’M BREATHING IN THE SUN BECAUSE WINTERS GONE AND LOVE IS IN THE AIR
AND ALL THE RAIN HAS GONE, LOOK AT ALL THE HAPPY FACES EVERYWHERE
I DONT KNOW HOW LONG I’VE BEEN WAITING
HOW LONG I’VE BEEN LIVING IN CHAINS
BUT NOW I AM SURE I CAN MAKE IT
TOMORROW I WONT FEEL NO PAIN
YO QUIERO RESPIRAR LA VIDA Q ME DAS
YO QUIERO COMPRATIR LAS GANAS DE VIVIR
YO QUIERO RESPIRAR NUESTRA FELICIDAD
DESDE QUE ESTAS AQUI TE QUIERO JUNTO A MI
QUIERO RESPIRAR (x 2)
I’M BREATHING ONCE AGAIN BECAUSE AFTER ALL THE STORM I’VE FOUND A WAY
I WALK UPON THE CLOUDS AND I KNOW MY LIFE WOULD NEVER BE THE SAME
THERE SOMETHING SO SPECIAL AROUND ME
SENSATIONS, REFRESHMENTS AND JOY
NOW KINDNESS AND BEAUTY SORROUND ME AND THATS HOW I’M FEELING TODAY
QUIERO RESPIRAR (x 4)
BABY IM A FOOL
MY HEART IS NO SORE
WHEN I’M IN YOUR ARMS
YOU CAN FIND TEARS STILL GO
YOU KNOW THE WAY THAT WE FEEL
YOU KNOW THAT IS REAL
NO ONE COULD EVER DENY
NO NOTHING CAN CHANGE A MAGICAL DEAL
AND LOVING YOU TIME AFTER TIME
LA VIDA QUE MEDAS ES COMO RESPIRAR
LA NUEVA SENSACIÓN QUE YO QUIERO ENCONTRAR
LA VIDA QUE ME DAS ES COMO RENACER
DESDE QUE ESTAS AQUÍ TE QUIERO JUNTO A MI
QUIERO RESPIRAR (x3)

Quiero Respirar (traduzione)

YO QUIERO RESPIRAR -DHANY
STO RESPIRO AL SOLE PERCHÉ GLI INVERNI SONO ANDATI E L'AMORE È NELL'ARIA
E TUTTA LA PIOGGIA È ANDATA, GUARDA TUTTI I VOLTI FELICI OVUNQUE
NON SO DA QUANTO TEMPO HO STATO ASPETTATO
DA QUANTO TEMPO VIVO IN CATENE
MA ORA SONO SICURO DI POSSO FARLO
DOMANI NON SENTIERO' NESSUN DOLORE
YO QUIERO RESPIRAR LA VIDA Q ME DAS
YO QUIERO COMPRATIR LAS GANAS DE VIVIR
YO QUIERO RESPIRAR NUESTRA FELICIDAD
DESDE QUE ESTAS AQUI TE QUIERO JUNTO A MI
QUIERO RESPIRAR (x 2)
STO RESPIRO ANCORA PERCHÉ DOPO TUTTA LA TEMPESTA HO TROVATO UN MODO
CAMMINO SULLE NUVOLE E SO CHE LA MIA VITA NON SAREBBE MAI LA STESSA
C'È QUALCOSA DI COSÌ SPECIALE INTORNO A ME
SENSAZIONI, RISTORI E GIOIA
ORA LA GENTILEZZA E LA BELLEZZA MI ATTORNO ED E' COME MI SENTE OGGI
QUIERO RESPIRAR (x 4)
BABY IM A FOOL
IL MIO CUORE NON È DOLORE
QUANDO SONO TRA LE TUE BRACCIA
PUOI TROVARE LE LACRIME ANCORA GO
CONOSCI IL MODO IN CUI NOI SENTIAMO
SAI CHE È REALE
NESSUNO POTREBBE MAI NEGARE
NESSUN NIENTE PUÒ CAMBIARE UN AFFARE MAGICO
E AMANDOTI VOLTA DOPO VOLTA
LA VIDA QUE MEDAS ES COMO RESPIRAR
LA NUEVA SENSACIÓN QUE YO QUIERO ENCONTRAR
LA VIDA QUE ME DAS ES COMO RENACER
DESDE QUE ESTAS AQUÍ TE QUIERO JUNTO A MI
QUIERO RESPIRATORE (x3)