Traduzione del testo della canzone Got The Jitters - Don Redman

Got The Jitters (originale)

Got the jitters,
Got the jitters.
(Got the jitters, got the jitters, got the jitters.)
Like the pounding of a hammer
And the clatter and the clamour
Of Manhattan panorama,
Got the jitters.
Get my broker,
Say get my broker.
(Five hundred thousand shares of tapioca.)
Get Chicago on the wire.
Hello Mr. MacIntyre.
Tapioca’s going higher.
Got the jitters.
You know I bought a penthouse with a view
But I haven’t had a chance to SEE the view.
Bought a shiny Cadillac
But I always take a taxi there and back.
Got the jitters.
I got the jitters.
(Got the jitters, got the jitters, got the jitters.)
You know, from the moment that I get up On the go without a let-up.
Waiter, bring another set-up!
Got the jitters.
(Got the jitters, got the jitters.)

Got The Jitters (traduzione)

Ho il nervosismo,
Ho i nervosismi.
(Ho il nervosismo, ho il nervosismo, ho il nervosismo.)
Come il battito di un martello
E il rumore e il clamore
Del panorama di Manhattan,
Ho i nervosismi.
Prendi il mio intermediario,
Dì di ottenere il mio intermediario.
(Cinquecentomila azioni di tapioca.)
Metti Chicago sul filo.
Salve signor MacIntyre.
La tapioca sta andando più in alto.
Ho i nervosismi.
Sai che ho comprato un attico con vista
Ma non ho avuto la possibilità di VEDERE il panorama.
Ho comprato una Cadillac brillante
Ma prendo sempre un taxi andata e ritorno.
Ho i nervosismi.
Ho i nervosismi.
(Ho il nervosismo, ho il nervosismo, ho il nervosismo.)
Sai, dal momento in cui mi alzo in movimento senza tregua.
Cameriere, porta un altro equipaggiamento!
Ho i nervosismi.
(Ho il nervosismo, ho il nervosismo.)