Traduzione del testo della canzone Tell Me of Fire - ALLOISE

Tell Me of Fire (originale)

city in the afternoon
took away the morning gloom
walk the street down to the corner
there we’re standing face to face
I adore you, tell me of fire
summer sun that burns my skin
fearless soul that lies within
let us run fast to the ocean
with your hand in my hand
sweet and bitter emotion
do you remember us crossing the lines
chasing the shadows and reaching our heights
let us be growing let us be new
yes I’m talking to you
give me a reason a song I would sing
pray to the Lord for the joy that he brings
read me a book that will lift spirits higher
tell me of fire
once I was lost deep in the woods
betrayed by my friends being chased by the wolves
crying for help, burning the roof
covering myself with my heart bulletproof
carrying the vision that lives in my soul
meeting my enemy losing control
he made me stronger he lifted me higher
that’s who I am now so tell me of fire

(traduzione)

città nel pomeriggio
ha portato via l'oscurità mattutina
percorri la strada fino all'angolo
eccoci faccia a faccia
Ti adoro, parlami del fuoco
sole estivo che brucia la mia pelle
anima senza paura che giace dentro
corriamo veloci verso l'oceano
con la tua mano nella mia mano
dolce e amara emozione
ti ricordi che abbiamo superato i limiti
inseguendo le ombre e raggiungendo le nostre vette
cerchiamo di essere in crescita cerchiamo di essere nuovi
sì, sto parlando con te
dammi una ragione per una canzone che canterei
prega il Signore per la gioia che porta
leggimi un libro che solleverà gli animi più in alto
dimmi di fuoco
una volta che mi sono perso nel profondo dei boschi
tradito dai miei amici inseguiti dai lupi
gridando aiuto, bruciando il tetto
coprendomi con il mio cuore a prova di proiettile
portando la visione che vive nella mia anima
incontrare il mio nemico perdendo il controllo
mi ha reso più forte mi ha sollevato più in alto
ecco chi sono ora, quindi parlami del fuoco