Traduzione del testo della canzone IX / Desert - Bulldozer

IX / Desert (originale)

That’s my place i found it
This is my life i love it
Finally we are all together
Finally we do feel much better
My brothers will stick around me
We’ll live united and see
The world finally dead
«the master has lost his pet»
(we are) really delighted (we) provoked the disaster
We look satisfied at the ruins of the master 'cause
We do hate gods!
We never liked creatures we never liked Crowley
We hated men’s guts they are fuckin' betrayers
(then) we claimed: stake!
The bastards predicted our rout
That was the wish of their gods
Our power refused their slaves
We just lived by the graves
Religions called us demons
Because we looked for freedom
We hated the saints and their lies
We made the virgin cry
(we are) really delighted (we) provoked the disaster
We look satisfied at the ruins of the master 'cause
We do hate gods!
We never liked creatures we never liked Crowley
We hated men’s guts they are fuckin' betrayers
(then) we claimed: stake!
(we are) really delighted (we) provoked the disaster
We look satisfied at the ruins of the master 'cause
We do hate gods!
We never liked creatures we never liked Crowley
We hated men’s guts they are fuckin' betrayers
(then) we claimed: stake!
Desert!
The army always pretended to take
The men to subject to their rule
The law and the policy always denied freedom
You’ve got no choice
You cannot refuse you cannot escape
'cause jail knocks at your door
They won’t wait a minute handcuffs are ready
And a cell is waiting for you
Don’t serve the army — bastards
They’ll lose the war — we don’t care
Don’t love your country — it kills you
Try to survive — desert!
Tha national hymn has been badly composed
For the crowd of the idiots and turds
It sounds disgusting it makes me feel
Ashamed to be born in this land
But if i think outside it’s the same
I’m also ashamed to be a man
Slave of my country slave of the world
I’d better cut off my balls
Don’t serve the army — bastards
They’ll lose the war — we don’t care
Don’t love your country — it kills you
Try to survive — desert!

IX / Desert (traduzione)

Quello è il mio posto l'ho trovato
Questa è la mia vita, la amo
Finalmente siamo tutti insieme
Finalmente ci sentiamo molto meglio
I miei fratelli mi seguiranno
Vivremo uniti e vedremo
Il mondo finalmente morto
«il padrone ha perso il suo animaletto»
(siamo) davvero felici (noi) abbiamo provocato il disastro
Guardiamo soddisfatti le rovine della causa del padrone
Odiamo gli dei!
Non ci sono mai piaciute le creature che non ci sono mai piaciute Crowley
Abbiamo odiato le viscere degli uomini, sono dei fottuti traditori
(poi) abbiamo affermato: puntata!
I bastardi hanno predetto la nostra disfatta
Questo era il desiderio dei loro dèi
Il nostro potere ha rifiutato i loro schiavi
Vivevamo solo vicino alle tombe
Le religioni ci chiamavano demoni
Perché cercavamo la libertà
Odiavamo i santi e le loro bugie
Abbiamo fatto piangere la vergine
(siamo) davvero felici (noi) abbiamo provocato il disastro
Guardiamo soddisfatti le rovine della causa del padrone
Odiamo gli dei!
Non ci sono mai piaciute le creature che non ci sono mai piaciute Crowley
Abbiamo odiato le viscere degli uomini, sono dei fottuti traditori
(poi) abbiamo affermato: puntata!
(siamo) davvero felici (noi) abbiamo provocato il disastro
Guardiamo soddisfatti le rovine della causa del padrone
Odiamo gli dei!
Non ci sono mai piaciute le creature che non ci sono mai piaciute Crowley
Abbiamo odiato le viscere degli uomini, sono dei fottuti traditori
(poi) abbiamo affermato: puntata!
Deserto!
L'esercito ha sempre finto di prendere
Gli uomini a sottoporsi al loro governo
La legge e la politica hanno sempre negato la libertà
Non hai scelta
Non puoi rifiutare, non puoi scappare
perché la prigione bussa alla tua porta
Non aspetteranno un minuto che le manette siano pronte
E una cellula ti sta aspettando
Non servire l'esercito: bastardi
Perderanno la guerra, non ci interessa
Non amare il tuo paese: ti uccide
Prova a sopravvivere — nel deserto!
L'inno nazionale è stato composto male
Per la folla degli idioti e degli stronzi
Sembra disgustoso, mi fa sentire
Vergogna di nascere in questa terra
Ma se penso che fuori sia lo stesso
Mi vergogno anche di essere un uomo
Schiavo del mio paese schiavo del mondo
Farei meglio a tagliarmi le palle
Non servire l'esercito: bastardi
Perderanno la guerra, non ci interessa
Non amare il tuo paese: ti uccide
Prova a sopravvivere — nel deserto!