Traduzione del testo della canzone Mr. Mailman - B.J. Thomas

Mr. Mailman (originale)

Mailman, Mailman
Have you any mail today
I’ve been waiting for a letter
I’ve tried to reach her every way
She’s way down in New Orleans
And Boston’s so far away
Funny how we met in Georgia
It had to be my lucky day
Well I had her name and number
Written down in my little red book
But when my plane flew in back home
It wasn’t there when I took a look
Oh no
I know I searched for it everywhere
I wonder what shape my mind was in
But all I know I got to see her again
So mailman, mailman
Won’t you help me sleep tonight
Won’t you bring me just one letter
And everything will be alright
And everything will be alright
Mr. Mailman
Mr. Mailman
Mr. Mailman

Mr. Mailman (traduzione)

Postino, postino
Hai qualche posta oggi
Sto aspettando una lettera
Ho cercato di raggiungerla in tutti i modi
È a New Orleans
E Boston è così lontana
Divertente come ci siamo incontrati in Georgia
Doveva essere il mio giorno fortunato
Bene, avevo il suo nome e numero
Scritto nel mio libro rosso
Ma quando il mio aereo è volato a casa
Non c'era quando ho dato un'occhiata
Oh no
So che l'ho cercato ovunque
Mi chiedo in che forma fosse la mia mente
Ma tutto quello che so che devo rivederla
Quindi postino, postino
Non vuoi aiutarmi a dormire stanotte?
Non mi porti solo una lettera?
E tutto andrà bene
E tutto andrà bene
Signor postino
Signor postino
Signor postino