Traduzione del testo della canzone Mountain Baby - Austra, Cecile Believe, Octo Octa

Mountain Baby (originale)

Climbing a mountain
To get to the top
One and another keeping on
Not knowing why or what
I might find up there
Scratches crawl up my legs from
The desert trees
I sit and wonder
Sit and wonder
Do my mistakes
Keep me at the gate?
I’ll never be better than you and me standin' at the top with a clear view
If I lose my way I don’t care
If I lose my way I don’t care
I got someone like-like you with me
My mountain baby
If I lose my way I don’t care
If I lose my way I don’t care
I got someone like-like you with me
My mountain baby
My mountain baby
Still between us
Between us
There’s a limit to
What you and I can take
If I lose my way I don’t care
If I lose my way I don’t care
I got someone like-like you with me
My mountain baby
If I lose my way I don’t care
If I lose my way I don’t care
I got someone like-like you with me
My mountain baby
Climbing a mountain to get to the top
One and another keeping on
Not knowing why or what
I might find up there
Scratches crawl up my legs from the desert trees
If I lose my way I don’t care
If I lose my way I don’t care
I got someone like-like you with me
My mountain baby

Mountain Baby (traduzione)

Scalare una montagna
Per arrivare in cima
L'uno e l'altro continuano
Non sapendo perché o cosa
Potrei trovarmi lassù
I graffi strisciano su le mie gambe
Gli alberi del deserto
Mi siedo e mi chiedo
Siediti e chiediti
Fai i miei errori
Tienimi al cancello?
Non sarò mai migliore di me e te in cima alla classifica con una visione chiara
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Ho qualcuno come te con me
Il mio piccolo di montagna
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Ho qualcuno come te con me
Il mio piccolo di montagna
Il mio piccolo di montagna
Ancora tra noi
Tra di noi
C'è un limite a
Cosa tu ed io possiamo prendere
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Ho qualcuno come te con me
Il mio piccolo di montagna
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Ho qualcuno come te con me
Il mio piccolo di montagna
Scalare una montagna per arrivare in cima
L'uno e l'altro continuano
Non sapendo perché o cosa
Potrei trovarmi lassù
I graffi strisciano sulle mie gambe dagli alberi del deserto
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Se perdo la mia strada, non mi interessa
Ho qualcuno come te con me
Il mio piccolo di montagna