Traduzione del testo della canzone Memories of Never Ending Pains - Carthagods

Memories of Never Ending Pains (originale)

Melodious voices, passing through my ears
Blowing me there, to my unforgotten tears
Lonely body, traced by old scars
Appeared so clearly, on my frozen corps.
Different faces, I don’t know who I am Broken visions paralyzed my sight
Brought me so far beyond a somber space
Ripping my soul into smithereens
The memories of never ending pains
You guided me blind, into nothingness
Lost in silence, flowing crimson tears
I tramped so long to found my way back home
And finally I know, my home is deep in you
The memories of never ending pains

Memories of Never Ending Pains (traduzione)

Voci melodiose, che mi passano per le orecchie
Soffiandomi lì, fino alle mie indimenticabili lacrime
Corpo solitario, tracciato da vecchie cicatrici
Appare così chiaramente, sul mio corpo congelato.
Volti diversi, non so chi sono Visioni spezzate mi hanno paralizzato la vista
Mi ha portato così lontano oltre uno spazio cupo
Facendo a pezzi la mia anima
I ricordi di dolori senza fine
Mi hai guidato alla cieca, nel nulla
Perso nel silenzio, scorrendo lacrime cremisi
Ho vagato così a lungo per trovare la strada di casa
E finalmente lo so, la mia casa è nel profondo di te
I ricordi di dolori senza fine