Traduzione del testo della canzone Марс - Пика

Марс (originale)

Пой, моя душа, моя душа
Пой, моя душа, моя душа
Моя душа, начать всё с нуля
Моя душа, пой, моя душа
Что-то в путь зовёт, манит
Наберу в пути маме
Где б я не был, транслируя мир наизнанку
Что излучает…
Динамик
Скандинавское море.
Холодное дыхание ветра
Динамик
Дую на побережье.
Индия.
Пляж под ногами
На велосипеде вдоль северной бухты
Tequila sunrise
То появляюсь, то исчезаю на время
Как восход и закат
Рассуждения о мире, листаю журнал, пролетаю Байкал
Снова воспрянет мама-земля, когда отпылает закат
Пой, моя душа, моя душа
Пой, моя душа, моя душа
Моя душа, начать всё с нуля
Моя душа, пой, моя душа
Пой, моя душа, моя душа
Пой, моя душа, моя душа
Моя душа, начать всё с нуля
Моя душа, пой, моя душа
Сквозь облака сиренного воя городов
Сквозь облака сиренного воя городов
Я обновляюсь, скользя по заснеженным вершинам
Величественных гор… (Я обновляюсь, я обновляюсь)
(Я обновляюсь) Всеобъемлющая тишина греет душу
Грею руки у огня
Где тёмно-тёмно-зелёный лес, устремленный вверх, там и я
Кари с Мураками, ращу свой причудливый ландшафт — там где я
Ну и танцы со степными волками навек в моём сердце
Там где я
На берегу смотрю сквозь звёзды, что смотрят на нас
Там где я
Снадобье местных шаманов и нет недосказанных слов
Там где я
Это память о тех, кто остался в горах
Третья планета от Солнца
Эта песня — финал
Выйдя из комнаты, хватаю рюкзак, отправляюсь туда
Посылаю сигнал
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя … душа
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя … душа
Пой, моя … душа
В космос
Начать… Всё с нуля
Пой, моя … душа
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя … душа
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя … душа
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя душа …
Начать всё с нуля … ещё
Пой, моя душа
Посылаю сигнал
Пой, моя душа
Посылаю сигнал
Пой, моя душа
Посылаю сигнал
Пой, моя душа
Посылаю сигнал
Космос

(traduzione)

Canta la mia anima, la mia anima
Canta la mia anima, la mia anima
Anima mia, ricomincia da zero
Anima mia, canta anima mia
Qualcosa sta chiamando in arrivo, facendo cenno
Vengo a prendere la mamma per strada
Ovunque fossi, trasmettendo il mondo al rovescio
Cosa irradia...
oratore
Mare scandinavo.
Freddo respiro del vento
oratore
Soffio sulla costa.
India.
Spiaggia sotto i tuoi piedi
In bicicletta lungo la baia settentrionale
Tequila Sunrise
Appare, poi sparisco per un po'
Come l'alba e il tramonto
Ragionare sul mondo, sfogliare una rivista, sorvolare Baikal
Madre Terra risorgerà quando il tramonto svanirà
Canta la mia anima, la mia anima
Canta la mia anima, la mia anima
Anima mia, ricomincia da zero
Anima mia, canta anima mia
Canta la mia anima, la mia anima
Canta la mia anima, la mia anima
Anima mia, ricomincia da zero
Anima mia, canta anima mia
Attraverso le nuvole dell'ululato delle sirene delle città
Attraverso le nuvole dell'ululato delle sirene delle città
Mi rinnovo, scivolando sulle cime innevate
Montagne maestose... (rinnovo, rinnovo)
(Sono rinnovato) Il silenzio totalizzante riscalda l'anima
Mi scaldo le mani accanto al fuoco
Dove c'è una foresta verde scuro che guarda in alto, ci sono io
Kari con Murakami, che fa crescere il mio bizzarro paesaggio - dove sono
Bene, ballare con i lupi della steppa è per sempre nel mio cuore
Dove sono
Sulla riva guardo attraverso le stelle che ci guardano
Dove sono
La droga degli sciamani locali e non ci sono parole non dette
Dove sono
Questo è il ricordo di chi è rimasto in montagna
Terzo pianeta dal Sole
Questa canzone è la finale
Uscendo dalla stanza, prendo lo zaino e ci vado
Invio di un segnale
Canta, mio... Invio di un segnale
Canta la mia... anima
Canta, mio... Invio di un segnale
Canta la mia... anima
Canta la mia... anima
Nello spazio
Inizia... Tutto da zero
Canta la mia... anima
Canta, mio... Invio di un segnale
Canta la mia... anima
Canta, mio... Invio di un segnale
Canta la mia... anima
Canta, mio... Invio di un segnale
Canta la mia anima...
Ripartire da zero… altro
Canta la mia anima
Invio di un segnale
Canta la mia anima
Invio di un segnale
Canta la mia anima
Invio di un segnale
Canta la mia anima
Invio di un segnale
Spazio