Testi di Fill My Eyes - Cat Stevens

Fill My Eyes (originale)

And in the morning when you fill my eyes
I knew that day I couldn’t do,
Ahh, no wrong, I couldn’t do.
And so my mind begins to memorize
'Cause time will never seem the same,
Ahh, no more, never again.
I’m just a coaster but my wheels won’t go,
My legs are weak my heels are low.
I’m just a coaster but my wheels won’t roll.
Can’t make no headway on this road.
There’s an empty space inside me now,
A wasteland deep beneath the snow,
So cold, nothing’ll grow.
I’m just a coaster but my wheels won’t go,
My legs are weak my heels are low.
I’m just a coaster but my wheels won’t roll.
Can’t make no headway on this road.
What road?
And in the morning when you fill my eyes
I knew that day I couldn’t do,
Ahh, no wrong, I couldn’t do.

(traduzione)

E la mattina quando mi riempi gli occhi
Sapevo che quel giorno non potevo farlo,
Ahh, non sbagliato, non potevo.
E così la mia mente inizia a memorizzare
Perché il tempo non sembrerà mai più lo stesso
Ahh, non più, mai più.
Sono solo un sottobicchiere ma le mie ruote non vanno,
Le mie gambe sono deboli, i talloni sono bassi.
Sono solo un sottobicchiere ma le mie ruote non rotoleranno.
Non posso fare alcun progresso su questa strada.
C'è uno spazio vuoto dentro di me ora,
Un deserto profondo sotto la neve,
Così freddo, non crescerà nulla.
Sono solo un sottobicchiere ma le mie ruote non vanno,
Le mie gambe sono deboli, i talloni sono bassi.
Sono solo un sottobicchiere ma le mie ruote non rotoleranno.
Non posso fare alcun progresso su questa strada.
Quale strada?
E la mattina quando mi riempi gli occhi
Sapevo che quel giorno non potevo farlo,
Ahh, non sbagliato, non potevo.