Traduzione del testo della canzone Echoes of Love - Elvis Presley

Echoes of Love (originale)

Though you are gone, I still wear your ring
They’re playing the song we used to sing
Echoes of love, echoes of love
Are coming to me out of the past
The letters you wrote I treasure them so And I hear your voice wherever I go Echoes of love, echoes of love
Are coming to me out of the past
In the rustle of a breeze;
in the patter of the rain
In the rushing of the seas, all I hear is your name
Come back my love and once you are near
Darling I know no more will I hear
Echoes of love, echoes of love
'cause you’ll be with me right in my heart
Echoes of love, echoes of love
'cause you’ll be with me right in my heart

(traduzione)

Anche se te ne sei andato, indosso ancora il tuo anello
Stanno suonando la canzone che cantavamo
Echi d'amore, echi d'amore
Stanno venendo da me dal passato
Le lettere che hai scritto le conservo così e sento la tua voce ovunque io vada echi d'amore, echi d'amore
Stanno venendo da me dal passato
Nel fruscio di una brezza;
sotto il ticchettio della pioggia
Nella corsa dei mari, tutto ciò che sento è il tuo nome
Torna amore mio e una volta che sei vicino
Tesoro, non so più che sentirò
Echi d'amore, echi d'amore
perché sarai con me proprio nel mio cuore
Echi d'amore, echi d'amore
perché sarai con me proprio nel mio cuore