Testi di Чай - Rasta Orchestra

Чай (originale)

чай.
Завари мне, завари мне крепкий чай.
Расскажи мне, расскажи мне про свою печаль.
Этот нудный, нудный день
И делать что-то лень.
Может, незаметно я схожу с ума.
Может, нет, а может, да.
И всё же было-б лучше,
если ты осталась бы со мной.
И всё же было-б лучше, если ты…
Завари мне, завари мне крепкий чай.
Расскажи мне, расскажи мне про свою печаль.
Может это просто сон
И к утру растает он,
А может, это ночь сошла с ума
Может, нет, а может, да
И всё же было-б лучше,
если ты осталась бы со мной.
И всё же было-б лучше, если ты…
Завари мне, завари мне крепкий чай.
Расскажи мне, расскажи мне про свою печаль.
Что это, что?
Ночь или день
Кто это, кто?
я или тень
Может, это дождь идет с утра
Может, нет, а может, да
И всё же было-б лучше,
если ты осталась бы со мной.
И всё же было-б лучше, если ты…
Мы дети цветов и солнечного неба…
Мы дети цветов и солнечного неба…
RASTA ORCHESTRA

(traduzione)

Tè.
Preparami, preparami un tè forte.
Dimmi, parlami della tua tristezza.
Questa giornata noiosa, noiosa
E troppo pigro per fare qualcosa.
Forse sto impercettibilmente impazzendo.
Forse no, forse sì.
Eppure sarebbe meglio
se tu restassi con me.
Eppure sarebbe meglio se tu...
Preparami, preparami un tè forte.
Dimmi, parlami della tua tristezza.
Forse è solo un sogno
E al mattino si scioglierà,
O forse questa notte è impazzita
Forse no, forse sì
Eppure sarebbe meglio
se tu restassi con me.
Eppure sarebbe meglio se tu...
Preparami, preparami un tè forte.
Dimmi, parlami della tua tristezza.
Cos'è, cosa?
notte o giorno
Chi è questo, chi?
io o l'ombra
Forse sta piovendo al mattino
Forse no, forse sì
Eppure sarebbe meglio
se tu restassi con me.
Eppure sarebbe meglio se tu...
Siamo figli dei fiori e del cielo soleggiato...
Siamo figli dei fiori e del cielo soleggiato...
ORCHESTRA RASTA