Traduzione del testo della canzone His Master's Voice - Monsters Of Folk

His Master's Voice (originale)

Mohammed rolling dice
With Christ at twilight
And they hear their master’s voice
They run to do their chores
At Master’s calling
Their job tonight
Rewrite the Bible
For a whole new generation
Of non-believers
The pastor screams out to the crowd
«There's evil that must be put down»
And it touches the soldier boy
He heeds his master’s voice
His life is calling
Sweet soldier boy
The speaker’s bleeding
He hears his master’s voice
Do you hear your master’s voice?
Calling, like the lady siren’s call
Sweet soldier, quiet
Just staring at the ceiling
And he hears his master’s voice
He hears the call to war
The siren’s singing
Out on the line
There’s something that strikes his side
He sees his inner child
He hears his mother’s voice
Softly calling
Spirit soldier’s mother hovers
She holds up a paper cup
And the sound of life and love
Fills her ear
You’re only gonna hear what you want to hear
Do you hear your master’s voice now?
Mohammed and Christ speak twice as nice
But the one that I like best
He sings inside my chest
I hear my master calling
Calling out

(traduzione)

Maometto lancia i dadi
Con Cristo al crepuscolo
E sentono la voce del loro padrone
Corrono per svolgere le loro faccende
Alla chiamata del maestro
Il loro lavoro stasera
Riscrivi la Bibbia
Per un'intera nuova generazione
Di non credenti
Il pastore urla alla folla
«C'è un male che deve essere abbattuto»
E tocca il ragazzo soldato
Ascolta la voce del suo padrone
La sua vita sta chiamando
Dolce ragazzo soldato
L'oratore sta sanguinando
Sente la voce del suo padrone
Senti la voce del tuo padrone?
Chiamando, come il richiamo della signora sirena
Dolce soldato, tranquillo
Sto solo fissando il soffitto
E sente la voce del suo padrone
Sente la chiamata alla guerra
La sirena sta cantando
In linea
C'è qualcosa che colpisce il suo fianco
Vede il suo bambino interiore
Sente la voce di sua madre
Chiamando dolcemente
La madre del soldato spirituale aleggia
Alza un bicchiere di carta
E il suono della vita e dell'amore
Le riempie l'orecchio
Sentirai solo quello che vuoi sentire
Ora senti la voce del tuo padrone?
Maometto e Cristo parlano due volte più bene
Ma quello che mi ​​piace di più
Canta nel mio petto
Sento il mio padrone chiamare
Chiamando