Traduzione del testo della canzone Dear God 2.0 - The Roots, Monsters Of Folk

Dear God 2.0 (originale)

Dear God I’m trying hard to reach you
Dear God I see your face in all I do Sometimes it’s so hard to believe it…
But God I know you have your reasons
(Uh huh)
They said he’s busy hold the line please
Call me crazy I thought maybe he could mind read
Who does the blind lead?
Show me a sign please
If everything is made in China are we Chinese?
And why do haters separate us like we siamese?
Technology turning the planet into zombies
Everybody all in everybody’s dirty laundry
Acid rain earthquakes hurricane tsunamis
Terrorist crime sprees assaults and robberies
Cops yellin' stop freeze
Shoot him before he try to leave
Air quality so foul I gotta try to breath
Endangered species
And we runnin' out of trees
If I could hold the world in the palm of these
Hands I would probably do away with these anomalies
Everybody checkin' for the new award nominee
Wars and atrocities
Look at all the poverty
Ignoring the prophecies
More beef than broccoli
Corporate monopoly
Weak world economy
Stock market topplin'
Mad marijuana oxycotton and klonopin
Everybody out of it?
Well I’ve been thinkin' about
And I’ve been breakin' it down
Without an answer
I know I’m thinking out loud
But if you’re lost and around
Why do we suffer?
Why do we suffer?
(Uh huh)
Yeah… It’s still me one of your biggest fans
I get off work
Right back to work again
I probably need to go ahead and have my head exam
Look at how they got me on the Def Jam payment plan
Well I’m in the world of entertainment and
Trying to keep a singing man sane for the paying fans
If I don’t make it through the night
slight change of plans
Harp strings angel wings and praying hands
Lord forgive me for my shortcomings
For going on tour and ignoring the court summons
All I’m trying to do is live life to the fullest
They sent my daddy to you in a barrage of bullets
Why is the world ugly when you made it in your image?
And why is livin' life such a fight to the finish?
For this high percentage
When the sky’s the limit
A second is a minute every hour’s infinite
Dear God I’m trying hard to reach you
Dear God I see your face in all I do Sometimes it’s so hard to believe it.

Dear God 2.0 (traduzione)

Caro Dio, sto cercando di raggiungerti
Mio Dio, vedo la tua faccia in tutto quello che faccio A volte è così difficile crederci...
Ma Dio, lo so che hai le tue ragioni
(Uh Huh)
Hanno detto che è impegnato a mantenere la linea, per favore
Chiamami pazzo, pensavo che forse gli sarebbe dispiaciuto leggere
Chi guida il cieco?
Mostrami un segno, per favore
Se tutto è made in Cina, noi siamo cinesi?
E perché gli odiatori ci separano come noi siamesi?
La tecnologia trasforma il pianeta in zombi
Tutti nella biancheria sporca di tutti
Terremoti da piogge acide uragano tsunami
Il crimine terroristico scatena aggressioni e rapine
I poliziotti urlano di fermare il congelamento
Sparagli prima che provi ad andarsene
La qualità dell'aria è così pessima che devo provare a respirare
Specie in pericolo
E stiamo finendo gli alberi
Se potessi tenere il mondo nel palmo di questi
Mani che probabilmente eliminerei queste anomalie
Tutti cercano il nuovo candidato al premio
Guerre e atrocità
Guarda tutta la povertà
Ignorando le profezie
Più carne di manzo che broccoli
Monopolio aziendale
Economia mondiale debole
crollo del mercato azionario
Marijuana pazza ossicotone e klonopin
Tutti fuori?
Beh, ci ho pensato
E l'ho scomposto
Senza una risposta
So che sto pensando ad alta voce
Ma se ti sei perso e in giro
Perché soffriamo?
Perché soffriamo?
(Uh Huh)
Sì... Sono ancora io uno dei tuoi più grandi fan
Scendo dal lavoro
Torna subito al lavoro
Probabilmente ho bisogno di andare avanti e fare il mio esame di testa
Guarda come mi hanno fatto accedere al piano di pagamento Def Jam
Bene, sono nel mondo dell'intrattenimento e
Cercando di mantenere un cantante sano di mente per i fan paganti
Se non ce la faccio durante la notte
leggero cambio di programma
Arpa stringe ali d'angelo e mani in preghiera
Signore, perdonami per le mie mancanze
Per essere andato in tournée e aver ignorato la citazione in tribunale
Tutto quello che sto cercando di fare è vivere la vita al massimo
Ti hanno mandato mio papà in una raffica di proiettili
Perché il mondo è brutto quando lo hai creato a tua immagine?
E perché vivere la vita è una tale lotta fino alla fine?
Per questa alta percentuale
Quando il cielo è il limite
Un secondo è un minuto ogni ora infinita
Caro Dio, sto cercando di raggiungerti
Caro Dio, vedo la tua faccia in tutto quello che faccio A volte è così difficile crederci.