Traduzione del testo della canzone Outra Vida - Armandinho

Outra Vida (originale)

Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
Então a gente vai fugir pro mar
eu vou pedir pra namorar
Voçê vai me dizer que vai pensar
mas no fim vai deixar
Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
Sem ter mais mentiras pra me ver
sem amor antigo pra esquecer
sem os teus amigos pra esconder
pode crer que tudo vai dar certo
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Oioooooooo
Talvez não seja nessa vida ainda
mas voçê ainda vai ser a minha vida
E uma abelinha vai fazer o mel
estrela d’alva vai cruzar no céu
e o vento certo vai soprar no mar
e pode crer que tudo vai dar certo
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
vou dizer pra Deus nosso Senhor
que tu és o amor da minha vida
pois não dá pra viver nessa vida
morendo de amor.
Uebaruê iô,
Uebaruê iô,
Uebaiô oooô
Voçê acredita em uma outra vida, só nós dois?
Pode crer que tudo vai dar certo.

Outra Vida (traduzione)

Forse non essere ancora in questa vita
ma sarai ancora la mia vita
Quindi scapperemo al mare
Chiederò di uscire con qualcuno
Mi dirai che penserai
ma alla fine se ne andrà
Forse non essere ancora in questa vita
ma sarai ancora la mia vita
Non più bugie per vedermi
nessun vecchio amore da dimenticare
senza che i tuoi amici si nascondano
puoi credere che tutto si risolverà
Uebarue yo,
Sono un pescatore, sognatore
Dirò a Dio nostro Signore
che sei l'amore della mia vita
perché non puoi vivere in questa vita
morire d'amore.
ciaooooooo
Forse non essere ancora in questa vita
ma sarai ancora la mia vita
E una piccola ape farà miele
la stella del mattino attraverserà il cielo
e il vento soffierà sul mare
e puoi credere che tutto si risolverà
Uebarue yo,
Sono un pescatore, sognatore
Dirò a Dio nostro Signore
che sei l'amore della mia vita
perché non puoi vivere in questa vita
morire d'amore.
Uebarue yo,
Sono un pescatore, sognatore
Dirò a Dio nostro Signore
che sei l'amore della mia vita
perché non puoi vivere in questa vita
morire d'amore.
Uebarue yo,
Uebarue yo,
Uebaio ooooh
Credi in un'altra vita, solo noi due?
Puoi credere che tutto si risolverà.