Traduzione del testo della canzone Reggae Das Tramandda - Armandinho

Reggae Das Tramandda (originale)

Eu hoje acordei
Querendo ver o mar
Mas eu moro bem no meio de uma selva de pedra
O pôr do sol no rio é que me faz sonhar
Quem nunca imaginou pegar onda no Guaíba?!
E as mina tão no sol
E a galera ta no mar
Eu quero uma sereia de tanga na areia
O pôr do sol no rio
É que me faz sonhar
Quem nunca imaginou
Pegar onda no Guaíba?!
Nessa cidade quando bate uma fissura
Pra fugir dessa violência, essa loucura
Eu pego a freeway e vou dar um banho lá no pier de Tramanda
Nessa cidade quando bate uma fissura
Pra fugir dessa violência, essa loucura
Eu pego a freeway e vou dar um banho lá no pier de Tramanda
Pela estrada eu vou ouvindo um som
Um raggamuffin eu vou fazendo a mão
Vô ficar na praia todo dia
Vô ficar na praia todo dia
Eu hoje acordei
Querendo ver o mar
Mas eu moro bem no meio de uma selva de pedra
O pôr do sol no rio
É que me faz sonhar
Quem nunca imaginou pegar onda no Guaíba?!
Nessa cidade quando bate uma fissura
Pra fugir dessa violência, essa loucura
Eu pego a freeway e vou dar um banho lá no pier de Tramanda
Nessa cidade quando bate uma fissura
Pra fugir dessa violência, essa loucura
Eu pego a freeway e vou dar um banho lá no pier de Tramanda
Pela estrada eu vou ouvindo um som
Um raggamuffin eu vou fazendo a mão
Vô ficar na praia todo dia
Vô ficar na praia todo dia
Vô ficar na praia todo dia
Vô ficar na praia todo dia

(traduzione)

Mi sono svegliato oggi
Volendo vedere il mare
Ma vivo proprio nel mezzo di una giungla di pietra
Il tramonto sul fiume mi fa sognare
Chi non avrebbe mai immaginato di prendere un'onda a Guaíba?!
E il mio così al sole
E la gente è al mare
Voglio una sirena in un perizoma nella sabbia
Il tramonto sul fiume
Mi fa sognare
che non ha mai immaginato
Prendere un'onda su Guaíba?!
In questa città quando si verifica una crepa
Per sfuggire a questa violenza, a questa follia
Prendo l'autostrada e lì faccio una doccia al molo di Tramanda
In questa città quando si verifica una crepa
Per sfuggire a questa violenza, a questa follia
Prendo l'autostrada e lì faccio una doccia al molo di Tramanda
Sulla strada sento un suono
Un raggamuffin lo sto facendo a mano
Starò in spiaggia tutti i giorni
Starò in spiaggia tutti i giorni
Mi sono svegliato oggi
Volendo vedere il mare
Ma vivo proprio nel mezzo di una giungla di pietra
Il tramonto sul fiume
Mi fa sognare
Chi non avrebbe mai immaginato di prendere un'onda a Guaíba?!
In questa città quando si verifica una crepa
Per sfuggire a questa violenza, a questa follia
Prendo l'autostrada e lì faccio una doccia al molo di Tramanda
In questa città quando si verifica una crepa
Per sfuggire a questa violenza, a questa follia
Prendo l'autostrada e lì faccio una doccia al molo di Tramanda
Sulla strada sento un suono
Un raggamuffin lo sto facendo a mano
Starò in spiaggia tutti i giorni
Starò in spiaggia tutti i giorni
Starò in spiaggia tutti i giorni
Starò in spiaggia tutti i giorni