Testi di Pitiful Rattle - 764-Hero

Pitiful Rattle (originale)

I’m not responsible for this.
The credits roll without my name.
And you need a cigarette just to remember.
This nicotine is all you get for now.
And did you wonder why or how?
And did you offer advice on how it goes?
And who’s responsible for me?
It’s all a matter of degrees in here.
And all you’ll get is when I inhale, even though it sounds so pathetic to you…
And even though you shake your pitiful rattle around I guess we’ll all just
wait and see.
And who’s responsible for you?
Cuz salt it sinks but sugar floats on through.
And I need a cigarette just to remember.
This smokey world is all you get from me.
And all you’ll ever see is when I inhale, even though it sounds so pathetic to
you…
And even though you shake your pitiful rattle around I guess we’ll all just
wait and see.
I’m cruising the neighborhood, how about you?
It’s not quite a trading card, but how about you?
Cuz all you’ll ever see is me inhaling, even though it sounds so pathetic to
you…
And even though you shake your pitiful rattle around I guess we’ll all just
wait and see.
I know that it’s down to me.
And I know that I’m to blame.

(traduzione)

Non sono responsabile di questo.
I crediti scorrono senza il mio nome.
E hai bisogno di una sigaretta solo per ricordare.
Questa nicotina è tutto ciò che ottieni per ora.
E ti sei chiesto perché o come?
E hai offerto consigli su come va?
E chi è responsabile per me?
È tutta una questione di titoli qui dentro.
E tutto ciò che otterrai è quando inspiro, anche se ti sembra così patetico...
E anche se scuoti il ​​tuo pietoso rantolo, suppongo che lo faremo tutti
aspetta e vedi.
E chi è responsabile per te?
Perché il sale affonda ma lo zucchero galleggia.
E ho bisogno di una sigaretta solo per ricordare.
Questo mondo fumoso è tutto ciò che ottieni da me.
E tutto ciò che vedrai mai è quando inspiro, anche se suona così patetico
Voi…
E anche se scuoti il ​​tuo pietoso rantolo, suppongo che lo faremo tutti
aspetta e vedi.
Sto girando per il quartiere, e tu?
Non è proprio una carta collezionabile, ma tu che ne dici?
Perché tutto quello che vedrai mai sono me inalare, anche se suona così patetico a
Voi…
E anche se scuoti il ​​tuo pietoso rantolo, suppongo che lo faremo tutti
aspetta e vedi.
So che dipende da me.
E so che sono da biasimare.