Traduzione del testo della canzone Speedluv - BLACKMAIL

Speedluv (originale)

No time for hide and seek
Gimme love and give me speed
Needless to say what I mean
Woke up on the wrong side of bed
Fix a point at the top of my head
Feel there’s space inbetween
No relieve
It’s no big deal
To handle me
When the morning awakes
And the sun is tickling the day
I see you lying next to me
I’m lying right next to you
You’ve been haunting me
With a glimmer of your grace
You tear down my empathy
You know you’re enlightning me
A step forward and two steps back
What you see you might never get
I’m breathless down on my knees
You lift me up, no, it can’t be wrong
To lick the sugar from the tip of my tongue
Seems so clear, you’re all I need
And no one else
Can show me what
I want to see
And when the morning awakes
And the sun is tickling the day
I see you lying next to me
I’m lying right next to you
You’ve been haunting me
With a glimmer of your grace
You tear down my empathy
You know you’re enlightning me
No time for hide and seek
Gimme love and give me speed
When the morning awakes
And the sun is tickling the day
I see you lying next to me
I’m lying right next to you
You’ve been haunting me
With a glimmer of your grace
You tear down my empathy
You know you’re enlightning me

(traduzione)

Non c'è tempo per nascondino
Dammi amore e dammi velocità
Inutile dire cosa intendo
Mi sono svegliato dal lato sbagliato del letto
Fissa un punto nella parte superiore della mia testa
Senti che c'è spazio nel mezzo
Nessun sollievo
Non è un grosso problema
Per gestire me
Quando il mattino si sveglia
E il sole solletica il giorno
Ti vedo sdraiato accanto a me
Sono sdraiato proprio accanto a te
Mi hai perseguitato
Con un bagliore della tua grazia
Abbatti la mia empatia
Sai che mi stai illuminando
Un passo avanti e due indietro
Quello che vedi potresti non avere mai
Sono senza fiato in ginocchio
Mi sollevi, no, non può essere sbagliato
Per leccare lo zucchero dalla punta della lingua
Sembra così chiaro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
E nessun altro
Può mostrarmi cosa
Voglio vedere
E quando il mattino si sveglia
E il sole solletica il giorno
Ti vedo sdraiato accanto a me
Sono sdraiato proprio accanto a te
Mi hai perseguitato
Con un bagliore della tua grazia
Abbatti la mia empatia
Sai che mi stai illuminando
Non c'è tempo per nascondino
Dammi amore e dammi velocità
Quando il mattino si sveglia
E il sole solletica il giorno
Ti vedo sdraiato accanto a me
Sono sdraiato proprio accanto a te
Mi hai perseguitato
Con un bagliore della tua grazia
Abbatti la mia empatia
Sai che mi stai illuminando