Traduzione del testo della canzone It Could Be Yours - BLACKMAIL

It Could Be Yours (originale)

Maybe I should sit and stare
It’s so different now but you don’t even care
You have asked me with a grin
If you could have it all, if I would let you in
It could be yours
With all the odds and ends
But don’t come back again
It could be yours
Take everything you need
I’m begging you to leave
You’d better get on someone else
Well, I won’t beg you please to tell me how it felt
All that I regret is that we met
I only wish you leave 'cause you just bend my head
It could be yours
With all the odds and ends
But don’t come back again
It could be yours
Take everything you need
I’m begging you to leave
It could be yours
With all the odds and ends
But don’t come back again
It could be yours
Take everything you need
I’m begging you to leave
It could be yours
Take it all with the odds and ends
I don’t need anything
Don’t come back again to me
It could be yours
Take everything you need
I’m begging you to leave

(traduzione)

Forse dovrei sedermi e fissare
È così diverso ora ma non ti interessa nemmeno
Me l'hai chiesto con un ghigno
Se potessi avere tutto, se ti fassi entrare
Potrebbe essere tuo
Con tutte le cianfrusaglie
Ma non tornare più
Potrebbe essere tuo
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Ti sto pregando di andartene
Faresti meglio a parlare con qualcun altro
Bene, non ti pregherò per favore di dirmi come ci si sente
Tutto ciò che mi dispiace è che ci siamo incontrati
Vorrei solo che te ne andassi perché mi hai solo piegato la testa
Potrebbe essere tuo
Con tutte le cianfrusaglie
Ma non tornare più
Potrebbe essere tuo
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Ti sto pregando di andartene
Potrebbe essere tuo
Con tutte le cianfrusaglie
Ma non tornare più
Potrebbe essere tuo
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Ti sto pregando di andartene
Potrebbe essere tuo
Prendi tutto con le probabilità e le finali
Non ho bisogno di niente
Non tornare più da me
Potrebbe essere tuo
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Ti sto pregando di andartene