Traduzione del testo della canzone Black Clouds - Kaledon

Black Clouds (originale)

The time in the valley
Is passing day by day,
Our soldiers train so hard
And they won’t never fail
We’re waitin' the right moment
To land our blow
But a dark shadow
Makes our hearts beat slow
Black clouds in the sky
Getting near and nearer
Darkeen our sight
Of a future prayer.
Now it’s time to go,
Sorrow will be theirs,
Cause our strong blows
Will send them on hell’s stairs.
Sorumoth is on his horse
Riding toward us.
He was a friend of us
But now his heart is dark,
Cause mozul moves him
Like a puppet in his game
And if we’ll lose a friend
It will be mozul’s blame
Black clouds in the sky
Getting near and nearer
Darkeen our sight
Of a future prayer.
Now it’s time to go,
Sorrow will be theirs,
Cause our strong blows
Will send them on hell’s stairs

(traduzione)

Il tempo nella valle
Sta passando giorno dopo giorno,
I nostri soldati si allenano così duramente
E non falliranno mai
Stiamo aspettando il momento giusto
Per sferrare il nostro colpo
Ma un'ombra scura
Fa battere i nostri cuori lentamente
Nuvole nere nel cielo
Avvicinarsi sempre di più
Oscuriamo la nostra vista
Di una preghiera futura.
Ora è il momento di andare,
Il dolore sarà loro,
Causa i nostri colpi forti
Li manderà sulle scale dell'inferno.
Sorumoth è a cavallo
Cavalcando verso di noi.
Era un nostro amico
Ma ora il suo cuore è oscuro,
Perché Mozul lo commuove
Come un burattino nel suo gioco
E se perdiamo un amico
Sarà colpa di Mozul
Nuvole nere nel cielo
Avvicinarsi sempre di più
Oscuriamo la nostra vista
Di una preghiera futura.
Ora è il momento di andare,
Il dolore sarà loro,
Causa i nostri colpi forti
Li manderà sulle scale dell'inferno