| The Second Fall (originale) | The Second Fall (traduzione) |
|---|---|
| The sky is red above the valley | Il cielo è rosso sopra la valle |
| The wind and the wolves sing my heart song … | Il vento e i lupi cantano la mia canzone del cuore... |
| The armies are faced | Gli eserciti sono affrontati |
| There is the fear in the air | C'è la paura nell'aria |
| There is uncertainty | C'è incertezza |
| There is the courage | C'è il coraggio |
| There is iniquity | C'è iniquità |
| There is hate… | C'è odio... |
| …hate between the two Kings | ...odio tra i due re |
| They look in their distant eyes | Guardano nei loro occhi lontani |
| And me, Daeniel | E io, Daniel |
| Forever faithful to the Light | Per sempre fedele alla Luce |
| I have sworn to fight forever every evil | Ho giurato di combattere per sempre ogni male |
| I have sworn to myself !!! | Ho giurato su me stesso!!! |
| Now I watch the King straight in the eyes and I give the order… | Ora guardo il re dritto negli occhi e do l'ordine... |
| «Children of Kaledon, unleash the hell against the hell !!» | «Figli di Caledone, scatenate l'inferno contro l'inferno!!» |
| The energy | L'energia |
| The fury | La furia |
| The howling north wind | L'ululante vento del nord |
| The blood | Il sangue |
| The mud | Il fango |
| The horses going crazy | I cavalli impazziscono |
| An instant | Un istante |
| The death | La morte |
| The hand that is relaxed | La mano che è rilassata |
| A moment | Un momento |
| The madness | La pazzia |
| The life cast away | La vita gettata via |
| The beast | La bestia |
| The cry | Il grido |
| The sky trembles too | Anche il cielo trema |
| The angel | L'angelo |
| The light | La luce |
| The broken sky | Il cielo infranto |
| Then I lift my head | Poi alzo la testa |
| And open wide my eyes | E spalanca gli occhi |
| And I see my friends | E vedo i miei amici |
| Dirty and tired | Sporco e stanco |
| I cry against the sky… | Piango contro il cielo... |
| We have defeated the evil | Abbiamo vinto il male |
| The Jackal runs away | Lo Sciacallo scappa |
| Afraid and alone | Paura e solo |
| It’s the second fall | È il secondo autunno |
| The revenge of Kaledon | La vendetta di Caledon |
| And a solitary tear | E una lacrima solitaria |
| Without intention | Senza intenzione |
| Hands by my fear | Mani per la mia paura |
| It 's the liberation… | E' la liberazione... |
| I lift my red sword | Sollevo la mia spada rossa |
| For the blood | Per il sangue |
| I sink my legs among | Affondo le gambe in mezzo |
| Corpses and mud | Cadaveri e fango |
| I glance at my King | Guardo il mio re |
| I read an immense thanks | Ho letto un immenso ringraziamento |
| I read the true love | Ho letto il vero amore |
| Of the Father to the son | Dal padre al figlio |
| And a solitary tear | E una lacrima solitaria |
| Without intention | Senza intenzione |
| Hands by my fear | Mani per la mia paura |
| It 's the liberation… | E' la liberazione... |
