Traduzione del testo della canzone Sodium Chloride Is Not The Name Of My Family Doctor - Aliens ate my Setlist

Sodium Chloride Is Not The Name Of My Family Doctor (originale)

Nobody will ever be as near as you are
And nobody will ever be further away
Am I leaving you or are you leaving me
Let‘s talk this over
We talked this over so many times
And every now and then I salt the wound that never heals
In the mid of the night or at brightest daylight
Is this the way it‘s supposed to be
Heal this aching, gaping, deep wound
Dress it, cleanse it, cauterize
Let‘s talk this over
We talked this over so many times
And every now and then I salt the wound that never heals
In the mid of the night or at brightest daylight
Is this the way it‘s supposed to be
I‘m broken
Speak to me
Shine down on me
I‘m broken
I am Yours.

(traduzione)

Nessuno sarà mai così vicino come te
E nessuno sarà mai più lontano
Ti sto lasciando o mi stai lasciando
Parliamone
Ne abbiamo parlato così tante volte
E ogni tanto salgo la ferita che non si rimargina mai
Nel mezzo della notte o al giorno più luminoso
È così che dovrebbe essere
Guarisci questa ferita dolorante, spalancata e profonda
Condiscilo, puliscilo, cauterizza
Parliamone
Ne abbiamo parlato così tante volte
E ogni tanto salgo la ferita che non si rimargina mai
Nel mezzo della notte o al giorno più luminoso
È così che dovrebbe essere
Sono rovinato
Parlarmi
Splendi su di me
Sono rovinato
Io sono tua.