Traduzione del testo della canzone Like Without L Is I In Berlin - Aliens ate my Setlist

Like Without L Is I In Berlin (originale)

So I say
Please go away
Every hour, every day
I can hear you and I pray
That one day you gonna leave me
So I say goodbye
There‘s a voice inside my head, that never leaves, that I can‘t stand
Please leave me again
You‘re killing me inside
There‘s a voice inside my head, that never leaves, that I can‘t stand
Please leave me again
I can’t get out of this
Why don’t you go away
Stay away, I will never be free
This emptiness is all I see
I keep breathing, hoping one day
Someone will come and take this pain away
There‘s a voice inside my head, that never leaves, that I can‘t stand
Please leave me again
You‘re killing me inside
There‘s a voice inside my head, that never leaves, that I can‘t stand
Please leave me again
I can’t get out of this
Oh my God end this mess inside my head
Fill my empty heart instead
Take me out of this

(traduzione)

Così dico
Per favore vai via
Ogni ora, ogni giorno
Posso sentirti e io prego
Che un giorno mi lascerai
Quindi ti saluto
C'è una voce nella mia testa, che non se ne va mai, che non sopporto
Per favore, lasciami di nuovo
Mi stai uccidendo dentro
C'è una voce nella mia testa, che non se ne va mai, che non sopporto
Per favore, lasciami di nuovo
Non riesco a uscirne
Perché non te ne vai
Stai lontano, non sarò mai libero
Questo vuoto è tutto ciò che vedo
Continuo a respirare, sperando un giorno
Qualcuno verrà e porterà via questo dolore
C'è una voce nella mia testa, che non se ne va mai, che non sopporto
Per favore, lasciami di nuovo
Mi stai uccidendo dentro
C'è una voce nella mia testa, che non se ne va mai, che non sopporto
Per favore, lasciami di nuovo
Non riesco a uscirne
Oh mio Dio, poni fine a questo pasticcio nella mia testa
Riempi invece il mio cuore vuoto
Portami fuori da tutto questo