Traduzione del testo della canzone I'll Never Fall In Love Again - Billy Fury

I'll Never Fall In Love Again (originale)

I’ll never fall in love again
It’s all over now
It takes a heart to know the end
I try to take the chance
To feel the thrill of romance and love
And I let my foolish heart
Become enchanted by starlight above
I’ll pretend I never heard
A tender loving word from you
You found another love
And forgotten every joy we knew
Please help me understand
The way the angels planned
Our love affair should end
I’ll never ever fall
I’ll never fall in love again
I’ll pretend I never heard
A tender loving word from you
You found another love
And forgotten every joy we knew
Please help me understand
The way the angels planned
Our love affair should end
I’ll never ever fall
I’ll never fall in love again

(traduzione)

Non mi innamorerò mai più
È tutto finito adesso
Ci vuole un cuore per conoscere la fine
Cerco di cogliere l'occasione
Per sentire il brivido del romanticismo e dell'amore
E lascio il mio stupido cuore
Lasciati incantare dalla luce stellare sopra
Farò finta di non aver mai sentito
Una tua parola tenera e amorevole
Hai trovato un altro amore
E abbiamo dimenticato ogni gioia che conoscevamo
Per favore aiutami a capire
Il modo in cui gli angeli hanno pianificato
La nostra storia d'amore dovrebbe finire
Non cadrò mai
Non mi innamorerò mai più
Farò finta di non aver mai sentito
Una tua parola tenera e amorevole
Hai trovato un altro amore
E abbiamo dimenticato ogni gioia che conoscevamo
Per favore aiutami a capire
Il modo in cui gli angeli hanno pianificato
La nostra storia d'amore dovrebbe finire
Non cadrò mai
Non mi innamorerò mai più