Traduzione del testo della canzone Shy - Spektralized

Shy (originale)

I can tell you’re standing
In shades from the light
I’ve seen your face before
And the way that it shines
Are you too shy to confront me
I understand
Take one step further
So I can feel you with my hands
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
As I see you
Come into the light
It’s making me warmer
And stronger inside
As long as you’re near me
Stand by my side
I can do everything
And show my better sides
(show my better sides)
We have to do this right
Here tonight
I feel this inner passion
I know you can be mine
Let’s make this worth a try (Let's make this worth a try)
Here tonight
I’ve waited all my life for you
I want this to be nice
(I feel this inner passion)
(We have to do this right)
(I want this to be nice)

Shy (traduzione)

Posso dire che sei in piedi
All'ombra della luce
Ho già visto la tua faccia
E il modo in cui brilla
Sei troppo timido per confrontarti con me
Capisco
Fai un passo avanti
Così posso sentirti con le mie mani
Dobbiamo farlo bene
Qui stasera
Sento questa passione interiore
So che puoi essere mio
Facciamo in modo che valga la pena provare
Qui stasera
Ti ho aspettato per tutta la vita
Voglio che sia carino
Come ti vedo
Vieni alla luce
Mi sta riscaldando
E più forte dentro
Finché sei vicino a me
Stai al mio fianco
Posso fare tutto
E mostra i miei lati migliori
(mostra i miei lati migliori)
Dobbiamo farlo bene
Qui stasera
Sento questa passione interiore
So che puoi essere mio
Facciamo in modo che valga la pena provare (facciamo una prova)
Qui stasera
Ti ho aspettato per tutta la vita
Voglio che sia carino
(Sento questa passione interiore)
(Dobbiamo farlo bene)
(Voglio che sia carino)