Traduzione del testo della canzone Destructor - Spektralized

Destructor (originale)

Self-destructive wounds from sober misery
I can seem to realize the damage that it’s causing me
So soakened up in drunken fluids
But it’s hard to see
I’m slowly drowning
I feel lucky that I still can breathe
So damn destructive to my mind
If you want truth I’ll tell you lies
I found addiction as my guide
I’ve given up so many times
It’s taken over I can’t hide
I’ve lost the key to better life
And you can’t help me get it back
I’ve given up this endless fight
So damn destructive to my mind
If you want truth I’ll tell you lies
I found addiction as my guide
I’ve given up so many times
It’s taken over I can’t hide
I’ve lost the key to better life
And you can’t help me get it back
I’ve given up this endless fight

(traduzione)

Ferite autodistruttive da sobria miseria
Mi sembra di rendermi conto del danno che mi sta causando
Così imbevuto di liquidi ubriachi
Ma è difficile da vedere
Sto lentamente annegando
Mi sento fortunato a poter ancora respirare
Così dannatamente distruttivo per la mia mente
Se vuoi la verità, ti dirò bugie
Ho trovato la dipendenza come mia guida
Ho rinunciato così tante volte
Ha preso il sopravvento, non posso nasconderlo
Ho perso la chiave per una vita migliore
E non puoi aiutarmi a riaverlo indietro
Ho rinunciato a questa lotta senza fine
Così dannatamente distruttivo per la mia mente
Se vuoi la verità, ti dirò bugie
Ho trovato la dipendenza come mia guida
Ho rinunciato così tante volte
Ha preso il sopravvento, non posso nasconderlo
Ho perso la chiave per una vita migliore
E non puoi aiutarmi a riaverlo indietro
Ho rinunciato a questa lotta senza fine