Traduzione del testo della canzone Rainbow - Spektralized, Jonas Groth

Rainbow (originale)

Somevere inside within, a feeling’s growing strong
And you tried everything, to keep your self «holding on»
A stream of weeping water circling in pain
Floating a round with hope, that maybe things will be «the same again»
Take it away, that scream for help
Want slip away
And all they want for you, is emptiness
So take it all away
Inside a broken shell, you hear a silent scream
So fare away from here, longer than it seams
To keep awake one day, is harder than they say
So flote with my stream,"close your eyes and try to scream"
Take it away, that scream for help
Want slip away
And all they want for you is emptiness
So take it all away.
X2
This emptiness, so take it all away!
Want slip away!
This emptiness, so take it all way!

Rainbow (traduzione)

In qualche modo dentro, un sentimento sta crescendo forte
E hai provato di tutto, per mantenere te stesso «tenere duro»
Un flusso d'acqua piangente che gira in circolo nel dolore
Fluttuando in giro con la speranza, che forse le cose saranno «di nuovo le stesse»
Portalo via, quell'urlo di aiuto
Vuoi scivolare via
E tutto ciò che vogliono per te è il vuoto
Quindi porta via tutto
All'interno di un guscio rotto, senti un urlo silenzioso
Quindi vattene da qui, più a lungo di quanto sembri
Restare svegli un giorno è più difficile di quanto si dica
Quindi fluttua con il mio flusso, "chiudi gli occhi e prova a urlare"
Portalo via, quell'urlo di aiuto
Vuoi scivolare via
E tutto ciò che vogliono per te è il vuoto
Quindi porta via tutto.
X2
Questo vuoto, quindi portalo via tutto!
Vuoi scivolare via!
Questo vuoto, quindi prendilo fino in fondo!