Traduzione del testo della canzone Changed My Life - Baby Bash, GRIMM

Changed My Life (originale)

I changed my life so I can be with you
But you turned and walked away
Tell me what to do
I changed my life so I can be with you
But you turned and walked away
Tell me what to do
Somehow I know you still believe
Somehow I know you still believe
(First Verse)
You interrupted my bliss
Fuck this, I’m sorry
It used to be steak and fish calamari
But now all you do is drink and party
Girl you ain’t the greatest the greatest was Ali
In the words of the late great Bob Marley
No Woman, no cry, yes suh I do believe
I count my blessing every time I see my loved ones
Wondering why I be stressing over a silly woman
Boy get your head straight, boy get your head right
Keep on buzzin with your cousin
Boy have a good time
Sometime I know it’s right, sometimes I know it’s wrong
Sometimes I do it big, sometimes I’m all alone
(Second Verse)
Up and down like a see-saw
Baby let me free fall
Me fall for that again
Don’t make me hee haw
Never will I get caught up again
I’ma put that on my momma and my mexican
They say money can’t buy me happiness
But it will brighten my day.(brighten my day)
They say money can’t buy me happiness
But it will brighten my day.(brighten my day)
Baby girl you done did it
Girl I ain’t wit it
Only problem in my life was you
So good riddence
I’m out the door quick, feet first sideways
I’m checking out baby
And breathin some highway
(Third Verse)
Money won’t buy you happiness
But it will brighten your day
Money won’t buy you happiness
But it will brighten your day

(traduzione)

Ho cambiato la mia vita per poter stare con te
Ma ti sei voltato e te ne sei andato
Dimmi cosa fare
Ho cambiato la mia vita per poter stare con te
Ma ti sei voltato e te ne sei andato
Dimmi cosa fare
In qualche modo so che ci credi ancora
In qualche modo so che ci credi ancora
(Primo verso)
Hai interrotto la mia beatitudine
Fanculo, mi dispiace
Un tempo era bistecca e calamari di pesce
Ma ora tutto ciò che fai è bere e festeggiare
Ragazza, non sei il più grande, il più grande era Ali
Nelle parole del defunto grande Bob Marley
No Donna, no piangi, sì, suh, credo
Conto la mia benedizione ogni volta che vedo i miei cari
Mi chiedo perché sono stressato per una donna sciocca
Ragazzo metti la testa a posto, ragazzo metti la testa a posto
Continua a parlare con tuo cugino
Ragazzo divertiti
A volte so che è giusto, a volte so che è sbagliato
A volte lo faccio in grande, a volte sono tutto solo
(Secondo verso)
Su e giù come un'altalena
Tesoro fammi caduta libera
Me ne innamoro di nuovo
Non farmi hee come
Non sarò mai più coinvolto
Lo metto su mia mamma e sul mio messicano
Dicono che i soldi non possono comprarmi la felicità
Ma illuminerà la mia giornata (illuminerà la mia giornata)
Dicono che i soldi non possono comprarmi la felicità
Ma illuminerà la mia giornata (illuminerà la mia giornata)
Bambina, ce l'hai fatta
Ragazza, non ci sono
L'unico problema nella mia vita eri tu
Quindi buona cavalcata
Esco velocemente dalla porta, i piedi prima di lato
Sto controllando piccola
E respirando un po' di autostrada
(Terzo verso)
I soldi non ti compreranno la felicità
Ma illuminerà la tua giornata
I soldi non ti compreranno la felicità
Ma illuminerà la tua giornata