Traduzione del testo della canzone Skeletons - Hybrid Minds, GRIMM

Skeletons (originale)

I can’t seem to shake this feeling
That I’ve seen you somewhere before
Was it somewhere in a past life
Walking down a corridor
I keep having re-occuring dreams
A picture of your face
Maybe this story would end differently
In another time and space
When you were mine (You were mine)
I can’t seem to shake this feeling
That I’ve seen you somewhere before (somewhere)
Was it somewhere in a past life
Walking down a corridor (down a corridor)
I keep having re-occuring dreams
A picture of your face
Maybe this story would end differently
In another time and space
When you were mine (You were mine)
You’re the skeletons in my closet
Of a life I left behind
Ghostly memories
I’ve forgotten
We run out sands of time
You’re the skeletons in my closet
You’re the bones I’ve hidden away
You’re the skeletons in my closet
We run out sands of time
When you were mine
When you were mine, when you were mine
We run out the sands of time when you were mine
You’re my skeletons, you’re my bones
We run out the sands of time when you were mine, when you were mine
You’re my bones, you’re my fears when I’m alone
And I can’t get out
No I can’t get out
We’re down deep, in a hole
Knocked in stone, let you know I can’t get out
No I can’t get out, no, no
You’re the skeletons in my closet
Of a life I left behind
Ghostly memories
I’ve forgotten
We run out sands of time
When you were mine

(traduzione)

Non riesco a smuovere questa sensazione
Che ti ho già visto da qualche parte
Era da qualche parte in una vita passata
Camminando lungo un corridoio
Continuo ad avere sogni che si ripetono
Una foto del tuo viso
Forse questa storia sarebbe finita diversamente
In un altro tempo e spazio
Quando eri mia (Eri mia)
Non riesco a smuovere questa sensazione
Che ti ho già visto da qualche parte (da qualche parte)
Era da qualche parte in una vita passata
Camminare lungo un corridoio (lungo un corridoio)
Continuo ad avere sogni che si ripetono
Una foto del tuo viso
Forse questa storia sarebbe finita diversamente
In un altro tempo e spazio
Quando eri mia (Eri mia)
Siete gli scheletri nel mio armadio
Di una vita che ho lasciato alle spalle
Ricordi spettrali
Ho dimenticato
Abbiamo esaurito le sabbie di tempo
Siete gli scheletri nel mio armadio
Sei le ossa che ho nascosto
Siete gli scheletri nel mio armadio
Abbiamo esaurito le sabbie di tempo
Quando eri mio
Quando eri mia, quando eri mia
Abbiamo finito le sabbie del tempo quando eri mia
Siete i miei scheletri, siete le mie ossa
Abbiamo finito le sabbie del tempo quando eri mia, quando eri mia
Siete le mie ossa, siete le mie paure quando sono solo
E non posso uscire
No non posso uscire
Siamo nel profondo, in una buca
Colpito nella pietra, ti faccio sapere che non posso uscire
No non posso uscire, no, no
Siete gli scheletri nel mio armadio
Di una vita che ho lasciato alle spalle
Ricordi spettrali
Ho dimenticato
Abbiamo esaurito le sabbie di tempo
Quando eri mio