Traduzione del testo della canzone Don't Be Mean To Baby - Peggy Lee

Don't Be Mean To Baby (originale)

Just because I’m kind and gentle
Slightly sentimental
Honey, I’m a fool for you
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
Could you go and leave me crying
Withou even trying
You must be made of stone
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby is so all alone
Just because you know I love you
And I’ve loved you for so long
Please don’t try to take advantage
'Cause I believe that love can do no wrong
When you tell me that you love me
Think the whole world of me
Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
When you tell me that you love me
Think the whole world of me
Then turn around and say we’re through
Don’t be so mean to Baby
'Cause Baby’s so good to you
You’re the meaniest man in town
Oh how you bring me down
Don’t be so mean to Baby

(traduzione)

Solo perché sono gentile e gentile
Leggermente sentimentale
Tesoro, sono uno sciocco per te
Non essere così cattivo con Baby
Perché Baby è così buono con te
Potresti andare e lasciarmi a piangere
Senza nemmeno provarci
Devi essere fatto di pietra
Non essere così cattivo con Baby
Perché Baby è così tutto solo
Solo perché sai che ti amo
E ti ho amato per così tanto tempo
Per favore, non cercare di approfittarne
Perché credo che l'amore non possa fare del male
Quando mi dici che mi ami
Pensa a tutto il mondo di me
Poi girati e dì che abbiamo finito
Non essere così cattivo con Baby
Perché Baby è così buono con te
Quando mi dici che mi ami
Pensa a tutto il mondo di me
Poi girati e dì che abbiamo finito
Non essere così cattivo con Baby
Perché Baby è così buono con te
Sei l'uomo più cattivo della città
Oh come mi fai cadere
Non essere così cattivo con Baby